Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inženýrské výpočty mechaniky, termodynamiky a proudění tekutin
engineering calculations of mechanics, thermodynamics and fluid flow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opět absolutní povahu druhého zákona termodynamiky dojem ním.
again the absolute nature of the second law of thermodynamics impressed him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beltrami pracoval také na optiky, termodynamiky, pružnosti, elektřiny a magnetismu.
beltrami also worked on optics, thermodynamics, elasticity, electricity and magnetism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matematickými aspekty tohoto sjednocení a duhem je prioritou v axiomatization termodynamiky jsou zdůraznil.
the mathematical aspects of this unification and duhem's priority in the axiomatization of thermodynamics are emphasized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v roce 1921, rok se stal profesorem v göttingenu, je přeformulovat první zákon termodynamiky.
in 1921, the year he became professor at göttingen, he reformulated the first law of thermodynamics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeho pokračující práce zahrnovala kvantové mechaniky na druhý zákon termodynamiky a klein je kořen.
his continued work included the quantum mechanics of the second law of thermodynamics and klein's lemma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeho příspěvky do termodynamiky mají zásadní význam a on také studoval magnetismus po práci gibbsova a helmholtzova.
his contributions to thermodynamics are of major importance and he also studied magnetism following the work of gibbs and helmholtz .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postup, který je zde uveden je analytický prostřednictvím rovnic odvozených přímo zrovnic prvního zákona termodynamiky.
this article describes analytical calculation through equations, which are derived from the equations of the first law of thermodynamic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mu byla udělena svůj první titul ve věku šestnáct a v následujícím roce mu byla udělena jeho doktorát za práci v termodynamiky.
he was awarded his first degree at the age sixteen and in following year he was awarded his doctorate for a thesis on thermodynamics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maxwellovy přístup nebyl odmítají dřívější studie termodynamiky, ale použije se lepší teorii na základě vysvětlit pozorování a experimenty.
maxwell's approach did not reject the earlier studies of thermodynamics but used a better theory of the basis to explain the observations and experiments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neutronová fyzika jaderných reaktorů a základní požadavky z toho vyplývající (inženýr termodynamiky a termodynamický technik),
neutron physics of nuclear reactors and essential requirements arising therefrom (thermodynamics engineer and technician).
1850 tento dokument obsahoval verzi druhé zákony termodynamiky, a sice, že teplo má tendenci proudit z teplé na studenou subjekty.
this 1850 paper contained a version of the second laws of thermodynamics, namely that heat tends to flow from hot to cold bodies. however :
hutchison, v a, vypadá na funkci, kterou rankinův entropie definována a její důsledky pro teorie termodynamiky, který byl vyvinut.
hutchison, in and , looks at the entropy function which rankine defined and its implications for the theory of thermodynamics which he developed.
jednou z důležitých součástí jeho vzdělávání v berlíně se stalo, však prostřednictvím nezávislé studie pro v této fázi četl rudolf clausius' s články o termodynamiky.
one important part of his education at berlin came, however, through independent study for at this stage he read rudolf clausius 's articles on thermodynamics.
Žádosti z metod jsou opět sílu na knihu, která se zabývá použitím parciálních diferenciálních rovnic v termodynamiky, stochastické procesy, narození a úmrtí a procesy pro bakterie.
the applications of the methods are again the strength of the book which considers the use of partial differential equations in thermodynamics, stochastic processes, and birth and death processes for bacteria.
práce dodávaná proudícímu plynu se transformuje na tlakovou a kinetickou energii, změna potenciální energie ve ventilátoru je zanedbatelná, odtud zrovnice prvního zákona termodynamiky pro otevřený systém:
the work for the working gas is transformed on the pressure energy and the kinetic energy, a change of potential energy is negligible inside the fan, then from equation of first law of thermodynamic for open system:
v průběhu konference vedení společnosti asm automation s.r.o. podepsalo smlouvu o exkluzivní spolupráci s vut brno - fakultou strojní - ústavem termodynamiky.
during the conference management of the company asm automation signed the agreement on exclusive cooperation with vut brno - faculty of engineering - department of thermodynamics.
clausius byl experimentální důkaz tohoto zákona, nikoli z jeho vlastních pokusů, ale od těch, na joule. přijetí na první zákon termodynamiky ukázalo, že okamžitě oba z axiomů z kalorický teorie jsou falešné.
clausius had experimental evidence of this law, not from his own experiments but from those of joule.
julius robert von mayer (25. listopadu 1814 heilbronn – 20. března 1878 heilbronn) byl německý lékař a fyzik, jeden ze zakladatelů termodynamiky.
julius robert von mayer (november 25, 1814 – march 20, 1878) was a german physician and physicist and one of the founders of thermodynamics.