Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ale 10 let po vydání začal takzvaný "tolkien boom", který pokračuje dodnes.
but 10 years after the publication began the so-called "tolkien boom", which continues to this day.
john ronald reuel tolkien se narodil v jižní africe v roce 1892 a zemřel v roce 1973, a to, že byl 81 let.
i actually don’t like to read that much, but this work is one of the best books i have ever read. j.r.r tolkien is a very talented writer and he is very good in explaining the surroundings and the characters in the book; you really get a picture in your head.
john ronald reuel tolkien se narodil v jižní africe v roce 1892 a zemřel v roce 1973, a to, že mu bylo 81 let.
john ronald reuel tolkien was born in south africa in 1892 and died in 1973, that is to say that he was 81 years old.
nakonec, tolkien také popsal, jak hrozné to může být, že bez vody ve vyprahlé zemi s těžkým břemenem. myslím si také, tolkien chtěl říct, jak moc někteří lidé mohou zvládnout svou vůli a odolat pokušení moci.
in the end tolkien describing how horrible it can be to be without water for a parched land with a heavy burden. i also think tolkien wanted to tell you how hard some people can master his will and resist the temptation of power.
- pořádné pouzdro na foťák, originál tolkiena: pán prstenů, naučnou encyklopedii o původu zeměpisných názvů v americe a dvd s "what dreams may come") jsme se na následují asi dvě hodiny ocitli u sousedů, kde matouš za kibicování sida a martina dával do kupy počítač od ježíška.
-- a good bag for my digital camera, three volumes of tolkien: the lord of the rings, an educational book on name origins of towns all over america, and a dvd with "what dreams may come"), we spent about two hours at our neighbor's, where matthew, assisted by sid and martin, was putting together a computer - another christmas gift.
