Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obvody využívají systém známý jako trilaterace, což je trojrozměrný ekvivalent triangulace na mapě.
the circuitry uses a system known as trilateration, which is the 3d equivalent of trilateration on a map.
ukazují, že celkový počet čtverců vzdáleností od k incenters z tvarované trojúhelníky je nezávislý na triangulace.
show that the sum of the squares of the distances from to the incenters of the formed triangles is independent of the triangulation.
výbor pracoval na metrický systém a zavázala nezbytné astronomické pozorování a triangulace nezbytné pro výpočet délky na celé metry.
the committee worked on the metric system and undertook the necessary astronomical observations and triangulations necessary to compute the length of the metre.
prokázat, že bez ohledu na to triangulace, ale součet všech in-poloměry z trojúhelníků je konstantní.
prove that, irrespective of the triangulation, the sum of the in-radii of the triangles is a constant.
mezi tyto úkoly triangulace byl cestoval na dunkerque v prosinci 1795 a strávil prvních měsících roku 1796 výpočet velmi přesné údaje zeměpisné šířky.
between these triangulation tasks he had travelled to dunkerque in december 1795 and spent the first months of 1796 calculating very precise latitude data.
bylo rozhodnuto, aby opatření, metodou triangulace s pozorováních prováděných s borda opakující kruh, že část poledníku mezi dunkerque a barcelonou.
it was decided to measure, using the method of triangulation with sightings made with the borda repeating circle, that part of the meridian between dunkerque and barcelona.
důležité příspěvky k geodézie a geografie byly také pouze na al-biruni. ten uvedl technik pro měření vzdáleností na zemi a to pomocí triangulace.
important contributions to geodesy and geography were also made by al-biruni. he introduced techniques to measure the earth and distances on it using triangulation.
(c) čtyři-dimenzionálním hauptvermutung je nepravdivé, tj. existují čtyři rozvody s inequivalent kombinatorické triangulace.
(c) the four-dimensional hauptvermutung is false; i.e. there are four manifolds with inequivalent combinatorial triangulations.
bylo rozhodnuto, aby opatření, metodou triangulace s pozorováních prováděných s borda opakování kruhu, který byl mimořádně přesné nový nástroj, aby část tohoto poledníku mezi dunkerque a barcelonou.
it was decided to measure, using the method of triangulation with sightings made with the borda repeating circle which was an extremely accurate new instrument, that part of the meridian between dunkerque and barcelona.
je považována za několik různých hledisek 3-rozvody včetně dekompozice, mapy, aproximační plochy, se uznává, krotkost, triangulace a poincaré domněnkou.
he considered several different aspects of 3-manifolds including decompositions, maps, approximating surfaces, recognizing tameness, triangulation and the poincaré conjecture.
trojúhelníku v triangulaci na je vnitřní trojúhelník, pokud by všechny jeho strany jsou úhlopříčkami na . express, pokud jde o , počet triangulace na s přesně o dvě vnitřní trojúhelníky, v zavřené podobě.
a triangle in the triangulation of is an interior triangle if all of its sides are diagonals of . express, in terms of , the number of triangulations of with exactly two interior triangles, in closed form.
associé se stal v roce 1785 a poté v roce 1787 byl členem týmu, jehož úkolem je pracovat s královská observatoř v greenwich v londýně na měření na zemi zahrnující triangulace průzkumu mezi paříži a observatoří greenwich. tato práce vyústila v jeho zvolení do královské společnosti v londýně v roce 1787 a také k důležitým zveřejnění mémoire sur les opérations trigonométriques dont les výsledky dépendent de la údaj de la terre, která obsahuje legendrovy věta na sférické trojúhelníky.
he became an associé in 1785 and then in 1787 he was a member of the team whose task it was to work with the royal observatory at greenwich in london on measurements of the earth involving a triangulation survey between the paris and greenwich observatories. this work resulted in his election to the royal society of london in 1787 and also to an important publication mémoire sur les opérations trigonométriques dont les résultats dépendent de la figure de la terre which contains legendre's theorem on spherical triangles.