Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erastus zůstal v korintu, trofima pak nechal jsem v milétu nemocného.
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 nebo byli viděli prve trofima efezského s ním v městě, kteréhož domnívali se, že by pavel do chrámu uvedl.
29 (for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
když ortodoxní genetika ustoupila vládnoucím ideologickým doktrínám, jako v případě stalinova oblíbence trofima lysenka, byly výsledky bohužel vždy katastrofální.
alas, when orthodox genetics was discarded in favor of the ruling ideological doctrines, as was done by stalin's favorite trofim lysenko (1898-1976), the results were disastrous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po skončení mandátu pana gintautase babraviČiuse a pana viktora trofimova se uvolnila dvě místa náhradníků výboru regionů,
two alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr gintautas babraviČius and mr viktor trofimov,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: