Sie suchten nach: upozornili jsme všechny (Tschechisch - Englisch)

& všechny
& all

všechny procesy
all processes

všechny tiskárny
all printers

smazat všechny statistiky.
delete all-time statistics.

all: pÅeskoÄà vÅ¡echny snÃmky.
all: skip all frames.

procházet po párech všechny položky
navigate by pairs with all items

zde se zobrazí všechny nalezené duplicity.
this shows all found duplicate items.

chcete zavřít všechny okna těchto objektů?
do you want to close all windows for these objects?

při ukončení odstranit všechny položky z prohlížecího stolku
remove all images from the light table when it is closed

odstranit všechny položky z náhledového stolku
remove all items from lighttable

vÅ¡echny instituce a orgány eu mají své vlastní internetové stránky.
all eu institutions and agencies have their own websites.

pro vÅ¡echny soubory bude použito pouze jednou otevÅené okno.
therefore only one window will be opened for all files.

nelze se připojit - ovladač neobsahuje všechny potřebné vlastnosti
unable to connect - driver does n't support all functionality required

postihne vÅ¡echny Ä lenské státy a dotkne se témÄ Å vÅ¡ech oblastí politiky eu.
it will affect all eu countries and most policy areas.

a teprve pak mÄ› objala a vyplakala vÅ¡echny slzy, které tenkrát neprolila.
and only then did she put her arms around me and cry out all the tears she would like to have shed on that day.

nastavte zde všechny volby, aby se jpeg obrázky automaticky opravily a transformovaly během stahování.
set here all options to fix/ transform jpeg files automatically as they are downloaded.

znamenalo by to všechno.
it would mean everything.

vytvořit nový datový cd projekt a vložit všechny zadané soubory (zastaralÉ, použijte -- data)
create a new data cd project and add all given files (deprecated. use --data)

vytvořit nový emovix dvd projekt a vložit všechny zadané soubory (zastaralÉ, použijte -- emovix)
create a new emovix dvd project and add all given files (deprecated. use --emovix)

zkoušel jsem všechno, ale tohle je moje oblà bená.
i've tried everything but this is my favorite.