Sie suchten nach: v kolik (Tschechisch - Englisch)

v kolik ?
what time ?

v kolik: 15:00
sunday: 18 euro

v kolik ? v 18.30 hod.
time ? at 6.30 o'clock p.m.

v kolik hodin budeš snídat?
what time will you have breakfast?

v kolik hodin šel tvůj přítel domů?
what time did your friend go home?

v kolik hodin je příjezd / odjezd?
when is arrival / departure?

v kolik hodin se bude otvírat areál?
when will the festival area itself be open?

dotaz: v kolik to jede z abc do xyz?
question: at what time does the service from abc to xyz leave?

v kolik hodin a kde se insource 2008 koná?
when and where is insource 2008?

dobře, takže v pátek kde a v kolik?
dobře, takže v pátek kde a v kolik?

d: jaké je vstupné a v kolik party začíná?
q: what is the entry fee and what time does the party start?

kdy: 1. září, 2015 v kolik: 13:00 – 15:00
when: september 1st, 2015 1:00 p.m. – 3:00 p.m.

a jaké bude kde počasí, v kolik kde co otevírají a tak dále.
and what the weather was and who opened when and so forth.

ponaučení z iráku však možná bylo méně, než v kolik se jich dalo doufat.
perhaps fewer lessons have been learned from iraq than might have been hoped.

dorottya apartment prosím předem informujte, v kolik hodin se přibližně dostavíte.
please let dorottya apartment know your expected arrival time in advance.

v kolik hodin ráno nejdříve bude možné spouštět upomínky s datem. @ label
the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.

passeig de gracia apartment prosím předem informujte, v kolik hodin se přibližně dostavíte.
please let passeig de gracia apartment know your expected arrival time in advance.

* informujte se, na kterých rádio stanicích a v kolik hodin se vysílá předpověď počasí
* make sure you know which radio stations transmit the nautical weather forecast and at what times they are broadcast

v zájmu snazšího předání klíčů hotel prosím předem informujte, v kolik hodin přibližně přijedete.
to facilitate key collection, guests are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated time of arrival.

podle toho, v který den a v kolik hodin přijedete, bude určena adresa, kde si vyzvednete klíče.
the key collection address depends on the day and time of your arrival.