Sie suchten nach: v průběhu dnešního dne (Tschechisch - Englisch)

v průběhu
at over

dnešního dne...
dnešního dne...

apartmán dnešního dne
accommodation of the day

využijte dnešního dne!
use the present day.

hlasování se bude konat v průběhu dnešního hlasování.
the vote will take place during today's vote.

emise do dnešního dne
emissions to date

v průběhu dnešního dne přijme komise rozhodnutí vymezující oblasti a a b.
the commission will adopt later today a decision defining the a and b areas.

od dnešního dne jsme na skypu.
from today we are on skype.

situace od roku 2006 do dnešního dne
the situation from 2006 until today

v dopise z dnešního dne jste mi laskavě sdělili toto:
you were good enough to make the following communication to me in your letter of today's date:

do dnešního dne bylo vyškoleno 58 odborníků.
a total of 58 professionals have been trained to date.

kam až jsme se do dnešního dne dostali?
what point have we reached today?

v předchozím průběhu dnešního dne jsme diskutovali o přepravě nebezpečných věcí a nyní diskutujeme o bezpečnosti silničního provozu.
earlier today we discussed the transport of dangerous goods, and now we are discussing the safety of roads.

dovolte mi, abych vás informoval o dosavadním průběhu dnešního zasedání.
let me give you the state of play of our meeting this evening.

do dnešního dne nebyla žádnátaková opatření předložena.
to date, nosuch measures have been proposed.

do dnešního dne jsme odchovali celkem 5 vrhů štěňat.
to this day we had 5 litters.

bellagio má do dnešního dne 33 potomků, z toho:
to this very day extravagant has 23 descendents, therefrom :

závěrečné soutěže - 5. nejhezčí veterán dnešního dne.
finals - 5th best veteran of the day.

zde je tedy připomenutí nejnovějších aktualizací, včetně dnešního dne.
zde je tedy připomenutí nejnovějších aktualizací, včetně dnešního dne.

dnešního dne náš milovaný sorbonnek oslavuje své 7. narozeniny!
today our beloved sorbonne, our honey, turns his 7. birthday!