Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuto prioritu jsem našla ve vašem programu.
i read about this priority in your programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
podívejte se, jaký krásný lupínek jsem našla!
look, what a beautiful leaf i have found!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nakonec jsem našla zdroj hluku v podstavci pod bojlerem.
eventually i spotted to source of the noise in the pedestal under our water tank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ty pravé jsou permanentně v sejfu, navíc ještě ne doma.
and the genuine pieces are deposited in a bank vault.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na druhý pokus v sámošce jsem našla jen turka, ale neměla jsem sílu nad tím víc přemýšlet a rozhodla se přežít s turkem.
on a second try i only found regular ground beans instead of instant in the market, but i could no longer muster any strength to think about it and i resolved to survive regular coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
při mé poslední návštěvě irska jsem našla perfektní budovu pro tento projekt.
on my last visit to ireland we found the perfect building for this project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v kapse mého kabátu jsem našel 125 dolarů.
in my coat i found $ 125 in a pocket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
různé tady lze najít několik předloh na vyšívání, které jsem našla na internetě.
miscellaneous here can you find som patterns that i have found in internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v algarve byste takovou zeleň našli jen na golfových hřištích.
the algarve doesn’t really have this kind of green, unless you count the golf courses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co jsem našel, to je moje
co jsem našel, to je moje
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pak jsem našel tento produkt.
then i found this product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k mému překvapení jsem našel jsem ji rád.
to my surprise i found i liked it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myslím, že jsem našel chybu!
i think i found a bug!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenu jsem našel vztah moudrý na vysoké straně.
the price i found relationship wise on the high side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a co jsem našel po všech těch zasvěcovacích trýzních?
what did i find after all these tortures of initiation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na dílech mého kitu jsem našel pár bublin a trochu resinového filmu.
my item has a few bubbles and a little resin film.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
náš oblíbený čínský bufet v tracy jsme našli zrušený a museli hledat náhradu.
we found our favorite asian buffet in tracy closed, and had to seek an alternative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co jsem našel, to je moje (1984) - herec
1984 co jsem našel, to je moje
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"jsem šťastný, že jsem našel na internetu vaší webovou stránku!"
if i do another english course, i know for sure which page to find."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kit je pěkné, ale já \ 'jsem našel několik otevřených tobolek.
the kit is nice, however i \ 've found several open capsules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: