Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
developer: ville de charleroi
developer: ville de charleroi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ville de paris, paříž, fra
prix air france, ville de paris, paris, fra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
département de la ville de paris
département de la ville de paris,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bourgmestre de la ville de bettembourg,
mayor of the town of bettembourg,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
original workaman, dans la ville de paris
original workaman, dans la ville de paris
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1989 prix air france, ville de paris, paris
1989 prix air france, ville de paris, paris
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 avenue de la ville de vichy, gerardmer, , france >>
, cere-la-ronde, , france >>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12 and 14 avenue de la ville de vichy, gerardmer, , france >>
32 avenue de la victoire, meaux, , france >>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la villa de l&[...]
les jasses de [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c. villa de madrid, s/n
c. villa de madrid, s/n
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viz mimo jiné „hygiène physique et morale de l'ouvrier dans les grandes villes en général, et dans la ville de lyon en particulier.
see “hygiène physique et morale de l’ouvrier dans les grandes villes en général et dans la ville de lyon en particulier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
villa de leyva, kolumbie. [1985]
villa de leyva, colombia. [1985]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žalovaní: ville de seraing (c-393/04) a province de liège (c-41/05)
defendants: ville de seraing (c-393/04), province de liège (c-41/05)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dovolená - "la villa de l'espiguette"
holiday home - "la villa de l'espiguette"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
calle villa de catral s/n, catral, , spain >>
av. de la palmera 57, seville, , spain >>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ètvr : gard dovolená - "la villa de l'espiguette"
holiday home - "la villa de l'espiguette"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
département du bas-rhin: arrondissements de haguenau, de molsheim, de saverne, de strasbourg-campagne, de strasbourg-ville, de wissembourg et canton de obernai
département du bas-rhin: arrondissements de haguenau, de molsheim, de saverne, de strasbourg-campagne, de strasbourg-ville, de wissembourg et canton de obernai,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(121) s'agissant de la desserte de nice, actuellement déficitaire, les autorités françaises soulignent que le positionnement de la sncm après sa cession nécessite d'offrir une solution "réseau" et de donner le choix du départ entre les villes de marseille et de nice pour ne pas se priver d'une partie importante des clients potentiels situés en france et en italie dans la zone de chalandise de nice. de plus, près de […]% ([…]% en saison) de la clientèle de la sncm utilise déjà aujourd'hui les billets "croisés", permettant notamment de diversifier les ports d'origine et de destination, ce qui montre la valeur pour la clientèle d'une desserte caractérisée ainsi. de même, limiter la présence aux seuls mois de juillet et août sur la liaison nice-corse entraînerait non seulement un impact commercial négatif du fait des billets croisés perdus, mais pénaliserait fortement l'image et la promotion de la sncm. par contre, il est probable que le retrait de la sncm de nice, représenterait un impact négatif commercial estimé à environ […] millions d'eur par an. d'après les prévision élaborées par les autorités françaises, l'arrêt du liamone, desservant cette ligne, ne permettrait d'améliorer les comptes que de […] millions d'eur, ce qui serait un niveau faible eu égard aux enjeux stratégiques de la liaison.
(121) s'agissant de la desserte de nice, actuellement déficitaire, les autorités françaises soulignent que le positionnement de la sncm après sa cession nécessite d'offrir une solution%quot%réseau%quot% et de donner le choix du départ entre les villes de marseille et de nice pour ne pas se priver d'une partie importante des clients potentiels situés en france et en italie dans la zone de chalandise de nice. de plus, près de […]% ([…]% en saison) de la clientèle de la sncm utilise déjà aujourd'hui les billets%quot%croisés%quot%, permettant notamment de diversifier les ports d'origine et de destination, ce qui montre la valeur pour la clientèle d'une desserte caractérisée ainsi. de même, limiter la présence aux seuls mois de juillet et août sur la liaison nice-corse entraînerait non seulement un impact commercial négatif du fait des billets croisés perdus, mais pénaliserait fortement l'image et la promotion de la sncm. par contre, il est probable que le retrait de la sncm de nice, représenterait un impact négatif commercial estimé à environ […] millions d'eur par an. d'après les prévision élaborées par les autorités françaises, l'arrêt du liamone, desservant cette ligne, ne permettrait d'améliorer les comptes que de […] millions d'eur, ce qui serait un niveau faible eu égard aux enjeux stratégiques de la liaison.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung