Sie suchten nach: vstřícný krok (Tschechisch - Englisch)

máme vždy vstřícný politice.
we have an always accommodating policy.

vstřícný a profesionální atmosféru.
friendly and professional atmosphere.

bude Írán k obamovi vstřícný?
iran encounters obama

personál vstřícný, vždy se domluvíte.
personál ochotný, vstřícný.

obě strany musí učinit vstřícný krok, aby nalezly politické řešení.
both sides must move towards each other in order to find a political solution.

celkem vstřícný personál, bezpečné parkování.
celkem vstřícný personál, bezpečné parkování.

zaměstnanci byli velmi vstřícný a cena byla výborná
the staff were very helpful and the price was excellent!

personál je velmi vstřícný a pohotový pomoci.
the staff are very helpful and polite.

velmi pěkný hotel, vstřícný a milý personál!
very nice hotel, the staff helpful and friendly!

popis :lora je velice vstřícný a dobrosrdečná dívka.
description :lora is a very helpful and goodhearted girl.

celkový obraz proto mohl být částečně „vstřícný ženám“.
this may have led to a somewhat biased, "woman-friendly", overall picture.

vyzvat rusko, aby učinilo první vstřícný krok, který posílí důvěru, je z našeho pohledu naprosto přirozené.
in our view it is entirely natural to invite russia to take the first direct confidence building step.

takový vstřícný krok by mohl být pokládán za formální uznání faktu, že členství v eu zůstává pro ukrajinu dlouhodobou možností.
such an acknowledgement could be seen as formal recognition of the fact that membership of the eu remains a long-term option for ukraine.

hospodářská pomoc eu a zahájení projektů spolupráce mohou vést ke spolehlivému pokroku pouze tehdy, pokud každý vstřícný krok eu budou doprovázet skutečná opatření vedoucí k opětovnému vybudování otevřené demokratické společnosti v bělorusku.
the eu's economic assistance and opening of the cooperation projects can result in reliable progress only if each goodwill step by the eu is accompanied by genuine measures toward the re-establishment of an open democratic society in belarus.

doufám, že se všichni také shodneme na tom, že by to měl být vstřícný krok vůči očekávání evropských spotřebitelů, který by měl ovšem rovněž zohledňovat možnosti malých a středních podniků v potravinářském průmyslu.
i hope we all agree, too, that this should be a move in the direction of european consumer expectations, although also taking into account the capabilities of small and medium-sized enterprises in the food sector.

chtěla bych také uvítat vznik podpůrného úřadu pro otázky azylu, který představuje důležitý a konkrétní vstřícný krok vůči zájmům zemí, jež chtějí bojovat proti nelegálnímu přistěhovalectví, ale zároveň chtějí učinit opatření pro humánnější migrační politiku.
i also would like to welcome the asylum support office, which is an important and concrete step towards meeting the concerns of countries that want to fight illegal immigration while, at the same time, providing for a more humane migration policy.

(2) posílení úlohy občanů ve společnostech vstřícných vůči začlenění.
(2) empowering people in inclusive societies.