Sie suchten nach: vyjadrené (Tschechisch - Englisch)

sumy vyjadrené v eurách
amounts expressed in euro

Článok 30 sumy vyjadrené v eurách
article 30 amounts expressed in euro

c) množstvo fluórovaných skleníkových plynov vyjadrené v kilogramoch;
(c) the quantity of the fluorinated greenhouse gases, expressed in kilograms;

sumy vyjadrené v eurách posudzuje stabilizačná a asociačná rada na žiadosť spoločenstva alebo albánska.
the amounts expressed in euro shall be reviewed by the stabilisation and association committee at the request of the community or of albania.

hoci sú tieto pokyny relatívne jasne vyjadrené, odporúča sa zlepšovať účinnosť tori šnúr experimentovaním.
while these guidelines are relatively explicit, improvement in tori line effectiveness through experimentation is encouraged.

apríla 2006, vyjadrené v množstve vykosteného mäsa, v zmysle nariadenia (es) č.
(2) sertifikaatide taotluste maht, mis esitati konditustatud liha kohta 1.- 10.

názory vyjadrené rôznymi skupinami zastúpenými vo výbore sa zaznamenajú do zápisnice, ktorá sa odovzdá komisii.
the views expressed by the different categories represented in the committee shall be recorded in the minutes, which shall be transmitted to the commission.

kiribatské orgány odovzdajú tieto informácie v elektronickej podobe vyjadrené v desatinných stupňoch (wgs 84).
the kiribati authorities shall transmit this information in electronic form, expressed in decimal degrees (wgs 84).

(63) dumpingové rozpätia vyjadrené ako percento ceny cif na hranici spoločenstva, clo nezaplatené, sú:
(63) the dumping margins, expressed as a percentage of the cif community frontier price, duty unpaid are the following:

6)kumulatívne vyhlásenie | 13 | r | kumulatívna hodnota rybolovného úsilia vyjadrené v kilowattdňoch od 1.
(6)cumulative declaration | 13 | r | cumulative amount of fishing effort expressed in kilowatt days from the 1 of january of the year (4) until the end of the month (5) |

b) množstvo liehu vyjadrené v hektolitroch alkoholu 100 % obj., na ktoré sa vzťahuje čiastočná verejná súťaž;
(b) the quantity of alcohol, expressed in hectolitres of alcohol at 100 % vol., covered by the partial tendering procedure;

- kapverdské orgány odovzdajú tieto informácie v elektronickej forme vyjadrené v desatinných stupňoch (wgs-84).
- the cape verde authorities shall transmit this information in electronic form, expressed in decimal degrees (wgs-84).

(32) na základe toho sú konečné dumpingové rozpätia vyjadrené ako percento ceny cif na hranici spoločenstva, clo nezaplatené, takéto:
(32) on this basis, the definitive dumping margins expressed as a percentage of the cif community frontier price, duty unpaid, are:

- sox emisie (vyjadrené ako so2): 266 mg/m2 suchého filmu (98 % krycia schopnosť),
- sox emissions (expressed as so2): 266 mg per m2 of dry film (98 % opacity),

benomyl a karbendazím (vyjadrené ako karbendazím) | (a) | (b) | (c) |
benomyl + carbendazim (expressed as carbendazim) | (a) | (b) | (c) |

"každá zubná pasta obsahujúca zlúčeniny fluóru v koncentrácii 0,1 až 0,15 % vyjadrené ako f, pokiaľ už nie je označená ako nevhodná pre deti (napr.
"for any toothpaste with compounds containing fluorine in a concentration of 0,1 to 0,15 % calculated as f unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g.

1806 10 20 | - -obsahujúce 5 % alebo viac, ale menej ako 65 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza |
1806 10 20 | - -containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose |