Sie suchten nach: vypracoval: (Tschechisch - Englisch)

vypracoval:
prepared by:

vypracoval
en50 281-3

vypracoval: zdeněk bílý
australia canada

vypracoval: josef vlach
summary:

vypracoval se na všechno.
has worked out everything.

vypracoval zpravodaj pan sears
drawn up by the rapporteur, mr sears

ehsv na toto téma vypracoval řadu stanovisek.
the eesc has produced a number of opinions on this issue.

jak vypracoval marx tuto základní myšlenku?
by what means did marx arrive at this basic idea?

oznamovatel vypracoval pravděpodobnostní posouzení rizika.
a probabilistic risk assessment was prepared by the notifier.

pracovní dokument vypracoval zpravodaj pan adams
drawn up by the rapporteur, mr adams

příslušný orgán, který tuto zprávu vypracoval
competent authority that wrote the report

dotyčnou zprávu vypracoval p. jacob aarsheim.
the report in question was elaborated by mr jacob aarsheim.

na základě modelu nemesis, který vypracoval prof.
based on the nemesis model which was developed by prof.

soudní dvůr vypracoval rozsáhlý výklad tohoto pojmu.
the court of justice has developed a wide interpretation of this notion.

zpravodaj představuje návrh stanoviska, který vypracoval, příslušnému orgánu.
the rapporteur shall present the draft opinion which he has drawn up to the body concerned.

který vypracoval pan derruine, zpravodaj (r/cese 1327/2006)
drawn up by the rapporteur, mr derruine (r/cese 1327/2006)

inspekční rámec (inspection framework), který vypracoval inspekční orgán – ofsted.
inspection framework, drawn up by ofsted, the inspectorate.

mechanismy urovnání sporů včetně těch, které vypracovaly podniky.
dispute settlement mechanisms including those developed by the undertaking.