Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ale vyrazili jsme.
still we started out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vyrazili jsme>>
a vyrazili jsme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a tak jsme vyrazili.
and off we went.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi o půlnoci jsme vyrazili.
it was about midnight when we set out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vikingové opět vyrazili do světa
the vikings set out to the world again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opět jsme vyrazili s oběma týmy.
we took both our teams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v devět hodin ráno jsme vyrazili.
we marched off at nine o'clock in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale co, alespoň jsme zavčasu vyrazili.
never mind, at least we got an early start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hned v sobotu jsme vyrazili pro stromek.
right on saturday, we went to fetch our tree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak jsme zase vyrazili, do východu slunce.
so off we went again, into the sunrise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domluvili jsme si sraz v bridgeportu a vyrazili.
we agreed to meet in bridgeport and drove out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vyrazili jsme vpravo do hor směrem na impflingen.
we turned right into the mountains in the direction of impflingen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zÚstí jsme vyrazili vpondělí 9.srpna odpoledne.
we set off from Ústí on monday 9th august afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nakonec jsme se nějak do auta nasoukali a vyrazili.
eventually we all somehow squeezed in drove out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tak za jitra vyrazili, aby rozhodnutí své vyplnili,
and early they went, resolved in intent.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25.9. vyrazili jsme na procházku do velkého sveta.
25.09. our puppies have discovered the interesting big world...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poměrně zvesela jsme tedy vyrazili z las vegas na západ.
relatively merry we had set out from las vegas into the west.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nakonec jsme přeci jen stany sbalili a vyrazili do parku.
eventually we packed the still wet tents and drove out to the park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jsme vyrazili ráno na disk přes mekong delta na cai be plovoucí trh.
we set off this morning for a drive through the mekong delta to cai be floating market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbalili jsme suché prádlo, zamávali mamince a vyrazili směr pasov.
having packed our (finally!) dry laundry, we said goodbye to sid's mom and went in the direction of passau, germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: