Sie suchten nach: vytiahnutím (Tschechisch - Englisch)

manuálne zadávanie činností v chronologickom poradí pre obdobie medzi posledným vytiahnutím karty a aktuálnym vložením karty.
enter activities manually, in chronological order, for the period last card withdrawal - current insertion.

v ktorejkoľvek časti doby medzi posledným vytiahnutím karty a aktuálnym vložením karty musí mať držiteľ karty možnosť neuviesť žiadnu z činností.
for any part of the time period between last card withdrawal and current card insertion, the cardholder shall have the option not to declare any activity.

- Čas začatia a skončenia každej činnosti sa nachádza iba v rámci doby medzi posledným vytiahnutím karty a jej aktuálnym vložením.
- start and end times for each activity shall be within the period of the last card withdrawal - current insertion only.

- miesto, kde sa skončil predchádzajúci denný pracovný čas a príslušný čas (ak nedošlo k zadaniu pri poslednom vytiahnutí karty);
- a place where a previous daily work period ended, associated to the relevant time (if not already entered at the last card withdrawal),