Sie suchten nach: vytvrzování (Tschechisch - Englisch)

indukční vytvrzování
induction hardening

vytvrzování uv záením.
uv curing station.

vytvrzování termosetických pryskyřic
curing of thermosetting resins

vytvrzování (zalévání vzorkù 3)
curing (mounting of specimens 3)

doba vytvrzování je asi 24 hodin.
the setting time is about 24 hours.

vytvrzování je možné v uzavené peci bez
curing is possible in a closed oven with or without

a h. při vytvrzování nedochází ke smrštění.
and h. it does not display shrinkage after hardening.

výhodné je vytvrzování v uzavřené předehřáté peci.
curing in a closed, preheated oven is beneficial.

chrání vlasy při tepelném vytvrzování. 150 ml.
it protects the hair during heat curing. 150 ml.

- vytvrzování při vyšší teplotě urychluje dobu vytvrzení.
- elevated temperatures accelerate the curing.

vytvrzování se provádí v uzaveném zaízení (stanicí)
curing occurs in a closed plant (station) with air

vytvrzování epoxidových systémù je velmi závislé na mno¾ství pryskyøice.
the curing of epoxy systems depends very much on the amount of resin.

celý proces vytvrzování a chod ovládané technologie je monitorován na tomto pc.
whole process of hardening and run controlled technology is monitored on this pc. visualization sw reliance 3 was used for these purposes.

botament bv 2 je nutné v průběhu vytvrzování chránit před působením vlhkosti.
botament® bv 2 must be protected against moisture while curing.

botament uv 2 hp je nutné v průběhu vytvrzování chránit před působením vlhkosti.
botament® uv 2 hp must be protected against moisture while curing.

dále je pracoviště vybaveno dvěma roboty pro nanášení nátěrových hmot a vytvrzování uv lampami.
the workplace is equipped with two robots for application of paint coats and hardening with uv lamps.

botament® ft 2 hp je nutné v průběhu vytvrzování chránit před působením vlhkosti.
botament® ft 2 hp must be protected against moisture while curing. you can view or download the safety datasheet at www.botament.com.

- pro dosažení konečné tvrdosti se může po vytvrzování při pokojové teplotě během 16 –
- this process can be accelerated by post curing at 60 - 80 °c for 16 - 24 h.

- teplota vytvrzování by měla činit maximálně 80 °c, jinak může vznikat pnutí v
- curing temperature should not exceed 80 °c to avoid tensions of the resin.

přilnavost reflexních materiálů se stanoví po 24 hodinách vytvrzování pomocí devadesátistupňového odlupování na stroji pro zkoušku tahem.
the adhesion of retro-reflective materials shall be determined after 24 hours curing time by utilising a 90 degree peel on a tensile strength testing machine.