Sie suchten nach: wppt (Tschechisch - Englisch)

(wppt)
(wppt)

tento pojem je však jasněji vymezen smlouvou wct a smlouvou wppt.
that concept is, on the other hand, defined more clearly by the ct and the ppt.

komise se zmocňuje zastupovat společenství na zasedáních shromáždění uvedených ve smlouvách wct a wppt.
the commission is hereby authorised to represent the community at the meetings of the assemblies referred to in the wct and wppt.

předmět smlouvy wct a předmět smlouvy wppt spadají ze značné části do působnosti směrnic společenství v této oblasti již existujících.
the subject matter of the wct and the wppt falls to a large extent within the scope of existing community directives in this field.

z toho plyne, že ke schválení smlouvy wct a smlouvy wppt má pravomoc jak společenství, tak i členské státy.
it follows that the approval of the wct and the wppt is a matter for both the community and its member states.

ve všech otázkách spadajících do pravomoci společenství jedná komise na shromážděních uvedených ve smlouvách wct a wppt jménem společenství, v souladu s odpovídajícími ustanoveními smlouvy o es, a zejména s článkem 300 smlouvy.
on all matters within the sphere of competence of the community, the commission shall negotiate in the assemblies of the wct and the wppt on behalf of the community in accordance with the applicable rules of the ec treaty, in particular article 300 thereof.

smlouva světové organizace duševního vlastnictví o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech (smlouva wppt) se schvaluje jménem společenství, pokud jde o otázky spadající do jeho pravomoci.
the wipo performances and phonograms treaty (wppt) is hereby approved on behalf of the community with regard to matters within its competence.