Sie suchten nach: závažný problém (Tschechisch - Englisch)

r: to je závažný problém.
mgr. hermann reich: it is a serious problem.

závažný problém představuje implementace.
implementation is a serious problem.

upozorňuje ale také na závažný problém.
but it also raises a serious problem.

o jak závažný problém se jedná?
what is the magnitude of the problem?

zdravím, mám takový docela závažný problém.
zdravím,

to představuje závažný problém pro biologickou rozmanitost.
this is a major problem for biodiversity.

v takovém případě máte s trávníkem závažný problém.
you have a major problem with your lawn.

to je závažný problém, který si zaslouží projednání.
this is a serious problem that merits consideration.

3.15 další závažný problém představuje slučování repertoáru.
3.15 another significant problem is repertoire aggregation.

opravdu závažný problém máme zatím jen jeden - internet.
so, we have only one serious problem left – internet.

jestliže máte nebo jste měl/a závažný problém s játry;
if you have or have had a serious liver problem;

omezené používání nástrojů vzájemného uznávání představuje také závažný problém.
money laundering is one of the most common crime types dealt with at eurojust.

to odhalilo, že opožděné platby představují i nadále závažný problém.
this revealed that late payment continues to constitute a serious problem.

tato skutečnost byla vyhodnocena jako závažný problém z hlediska veřejného zdraví.
this refers to endometrial safety of activelle 0.5 mg/ 0.1 mg, which had been insufficiently demonstrated according to the chmp guideline for hrt products (emea/ chmp/ 021/ 97 rev 1) and this was considered to be of serious public health concern.

lesní požáry představují závažný problém především v členských státech na jihu.
forest fires are a serious problem especially in the southern member states.

podporuji poznámky spojené s paděláním léčivých přípravků, což je závažný problém.
i endorse the comments made on counterfeit medicines, which is a serious concern.

lesní požáry představují závažný problém především v členských státech na jihu.
forest fires are a serious problem especially in the southern member states.

jestli máte v současnosti závažný problém se srdcem (například srdeční infarkt nebo
if you have had a recent serious heart problem (for example a heart attack or abnormal heart rhythms).

závažný problém v mnoha členských státech přestavuje vysoký podíl úvěrů v selhání.
the high level of non-performing loans remains a serious challenge in a number of member states.

podpis kodexu chování je potvrzením našeho závazku řešit tento závažný problém.“
joining the code of conduct reconfirms our commitment to this important issue."