Sie suchten nach: začínajúce (Tschechisch - Englisch)

zlepšenie prístupu ku kapitálu je dôležité pre činnosti vtr aj pre začínajúce podniky.
improving access to capital both for rtd activities and for start-ups is important.

zmeny a doplnenia v tejto prílohe sa uplatňujú na ročné obdobie začínajúce 1.
the amendments in this appendix shall be applied for annual periods beginning on or after 1 january 2008.

je potrebné podporovať začínajúce spoločnosti, najmä v oblasti vtr, s cieľom rozvíjať partnerstvá s výskumnými inštitúciami s dlhodobým výhľadom a jasnou trhovou orientáciou.
start-up companies, particularly those linked to rtd, need to be supported with the aim of developing partnerships with research institutions based on a longer-term vision and clear market orientation.

júna 2008 boli platné do konca obdobia tejto dovoznej colnej kvóty, malo by sa ustanoviť, že táto zmena a doplnenie sa uplatňuje na obdobie dovoznej colnej kvóty začínajúce 1.
(6) in order to ensure that the import licences issued for the import tariff quota period from 1 july 2007 to 30 june 2008 are valid until the end of that import tariff quota period, it should be provided that this amendment applies as from the quota period starting on 1 july 2007.

v tejto súvislosti vyzvala komisiu, aby po dosiahnutí dohody o budúcom finančnom rámci na roky 2007 - 2013 bezodkladne predložila návrh na predĺženie programu na obdobie začínajúce sa rokom 2007.
to this effect, it invited the commission to present a proposal for extending the programme for the period starting from 2007, as soon as an agreement on the financial framework for 2007-2013 had been reached.

súkromný kapitál a rizikový kapitál a finančné prostriedky v obehu pre inovačne začínajúce podniky by mali zohrávať hlavnú úlohu ako motor podnikania, inovácie a tvorby pracovných miest; inštitúcie vo verejnom sektore nie sú vždy najvhodnejšie na podstúpenie rizika.
private equity and venture capital and rotating funds for innovative start-ups should play the essential role as an engine for entrepreneurship, innovation and job creation; public sector institutions are not always best suited to risk-taking.

]]> 2012-04-25t15:48:25+02:00 2012-04-25t15:48:25+02:00 http://ab-forum.info/viewtopic.php?t=15616&p=412366#p412366 takže.
]]> 2016-02-01t21:01:00+02:00 2016-02-01t21:01:00+02:00 http://ab-forum.info/viewtopic.php?t=63955&p=648798#p648798 statistiky: odeslal od vlado.ucho — 01.Únor 2016 - 20:01