Sie suchten nach: znamenal (Tschechisch - Englisch)

co pro tým znamenal?
what about o´reilly?

a ty jsi znamenal svět
and you meant the world

co by znamenal nezdar?
and what are the other costs of failure?

být členem výstavy znamenal stav.
being a member of a trade fair meant status.

další dodavatel pro mě znamenal šok.
another supplier was a bit of shock for me.

rok 2014 znamenal pro evropu nový začátek.
2014 marked a new start for europe.

tento úvod znamenal méně, než se zdálo.
the opening was less than it seemed.

rok 1840 znamenal obrat v německých dějinách.
the year 1840 was a turning point in the history of germany.

znamenal zvýšení mezd za mimořádně nepříznivých okolností.
it was a rise of wages under circumstances singularly unpropitious.

co by znamenal (částečný) neúspěch jednání?
what would the (partial) failure of the negotiations mean?

odklad znamenal: sebrat síly a zaškrtit revoluci.
postponement meant: assemble your forces and strangle the revolution.

pád kornilovův znamenal, že majetné třídy svou hru prohrály.
the collapse of kornilov meant that the possessing classes had lost the game.

zájem kolem nové rodičky znamenal ještě větší ztrátu soukromí.
interest around the new mother meant an even greater loss of privacy.

"správná taktika" znamenala zříci se dobytí moci proletariátem.
the “correct tactics” meant a renunciation of the conquest of power by the proletariat.