Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sklep o vzročni zvezi
conclusion on causation
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preiskava v zvezi s pregledom
review investigation
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sklepna ugotovitev o vzorčni zvezi
conclusion on causation
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obdobje preiskave v zvezi s pregledom
review investigation period
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.5 sklepne ugotovitve o vzročni zvezi
conclusion on causation
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reševanje sporov v zvezi s pregledom plovila
settlement of boarding
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomoč za ukrepe v zvezi z javnim zdravjem
aid for public health measures
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) v zvezi z vsemi drugimi zadevami:
(b) as regards all other matters:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5 dvomi v zvezi z drugimi določbami pogodbe
3.5 dvomi v zvezi z drugimi določbami pogodbe
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- povzetek ocene tveganja v zvezi z neciljnimi vrstami
- summary of the non-target species risk assessment
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presoja v zvezi s prvima dvema kategorijama kvalificiranih proizvajalcev
presoja v zvezi s prvima dvema kategorijama kvalificiranih proizvajalcev
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posebna pravila v zvezi z imenovanjem organov za ugotavljanje skladnosti
special rules relating to the designation of conformity assessment bodies
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- tehnično dokumentacijo v zvezi s proizvodnjo in montažo podsistema;
- technical documentation regarding the manufacture and the assembly of the subsystem
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uporabljeni posebni primeri v zvezi z energijo | | 7.3 |
energy related specific cases used | | 7.3 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3.3 povezave v zvezi z opremo voznih vodov in odjemnikov toka
links concerning overhead line equipment and pantographs
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(l) druge okoliščine v zvezi s primerom (neobvezne informacije):
(l) other circumstances relevant to the case (optional information):
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nejasnosti v zvezi z vključevanjem zahtevkov poslancev glede sklada v proračun;
- uncertainties as to entering fund members' entitlements in the budget;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zveze, fox life, 02.05.2016, ob 22:00
Å port, slovenija 1, 19.10.2016, ob 22:45
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität: