Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bojí se, že se opozdí..
li timas malfrui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detektivové se bojí, že moje metody selhaly.
la leĝagentoj timas... ke miaj analizmetodoj ne estis precizaj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bojí se, neodpovídají více, zavrhli od sebe slova.
ili perdis la kuragxon, ili ne plu respondis; mankas al ili vortoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vyskýtání jeho bojí se nejsilnější, až se strachem i vyčišťují.
unu kuntusxigxas kun la alia tiel, ke aero ne povas trairi tra ili;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,
kiam dio levigxis, por jugxi, por savi cxiujn humilulojn sur la tero. sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moudrý bojí se a odstupuje od zlého, ale blázen dotře a smělý jest.
sagxulo timas, kaj forklinigxas de malbono; sed malsagxulo estas incitigxema kaj memfidema.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a odpovídaje satan hospodinu, řekl: zdaliž se job darmo bojí boha?
kaj satano respondis al la eternulo, kaj diris:cxu vane ijob timas dion?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naše dnešní neštěstí se zrodilo z chamtivosti, ze zahořklosti těch, kteří se bojí pokroku.
la mizero, kiu venis super nin, estas nenio alia krom la pasado de avido, la amareco de homoj, kiuj timas la homan progreson.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halelujah. blahoslavený muž, kterýž se bojí hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
haleluja! bone estas al la homo, kiu timas la eternulon kaj tre amas liajn ordonojn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kdož pohrdá slovem božím, sám sobě škodí; ale kdož se bojí přikázaní, odplaceno mu bude.
kiu malsxatas diron, tiu malutilas al si mem; sed respektanta ordonon estos rekompencita.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
který jest člověk, ješto se bojí hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?
al cxiu homo, kiu timas la eternulon, li montras la vojon, kiun tiu devas elekti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: