Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
všech netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesát dva.
la nombro de cxiuj netinoj kaj de la idoj de la servantoj de salomono estis tricent nauxdek du.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i řekl: zlořečený kanán, služebník služebníků bude bratřím svým.
kaj li diris: malbenita estu kanaan; sklavo de sklavoj li estu cxe siaj fratoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opět poslal jiných služebníků více nežli prve. i učinili jim též.
li sendis ankoraux aliajn sklavojn, pli multajn ol la unuaj; kaj ili faris al ili tiel same.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a obskočivše absolona deset služebníků, oděnců joábových, bili jej a zabili.
poste dek junuloj armilportistoj de joab cxirkauxis absxalomon, batis, kaj mortigis lin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pán můj ptal se služebníků svých, řka: máte-li otce, neb bratra?
mia sinjoro demandis siajn sklavojn, dirante: cxu vi havas patron aux fraton?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dali těla mrtvá služebníků tvých za pokrm ptákům nebeským, těla svatých tvých šelmám zemským.
la kadavrojn de viaj sklavoj ili donis kiel mangxon al la birdoj de la cxielo, la karnon de viaj fideluloj al la bestoj de la tero;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ty nejsi služebník boží! - crispino!
-vi ne estas homo de dio!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: