Sie suchten nach: vždy (Tschechisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Esperanto

Info

Tschechisch

vždy

Esperanto

ĉiam

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

povolit vždy

Esperanto

permesi ĉiam

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

vždy@ info: whatsthis

Esperanto

@ info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

vždy následovat odkazy

Esperanto

Ĉiam laŭiri ligojn

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

vždy s tebou budu.

Esperanto

mi ĉiam estos kun vi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

jsem tady, vždy tu budu.

Esperanto

ne zorgu. mi estas ĉi tie, mi ĉiam estos ĉi tie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

vždy (naruší minimalizaci)

Esperanto

Ĉiam (Ĉesi minimumigadon)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

-jo. -elegantní jako vždy.

Esperanto

bone kiel ĉiam!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

vždy (používat s rozvahou)

Esperanto

Ĉiam (uzu zorge)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

proto jsem to vždy dokázala.

Esperanto

tial mi povis esti proksime de vi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

car je vždy na svém místě!

Esperanto

la caro ĉiam estas sur sia loko!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

ramkopfe, jste, jako vždy, okouzující.

Esperanto

rahmkopf, vi estas ĉarma kiel ĉiam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

své psy jsem krmil vždy brzy večer.

Esperanto

miajn hundojn mi nutris ĉiam frue en la vespero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

to je to, co jste si vždy mysleli.

Esperanto

vi pensis tion ĉiam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

ne vždy je možné vyhnout se konfliktům.

Esperanto

ne ĉiam estas eble eviti konfliktojn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

- je vždy s vámi... - počkejte chvíli.

Esperanto

-li estas ĉiam kun vi...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

a vy lidé vždy ve všem děláte jen neplechu!

Esperanto

viaj gepatroj estis aŭdacaj!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

takhle se vždy kvůli tobě ztratíme! věř mi.

Esperanto

pro tio ĉi vi ĉiam vojeraras

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

mezi námi a našimi rodiči jsou vždy konflikty generací.

Esperanto

inter ni kaj niaj gepatroj ĉiam estas konfliktoj de generacioj.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Tschechisch

byl jsem pouhou živou hračkou, a ne vždy poslušnou.

Esperanto

"mi estis nura viva ludilo..." "kiu iafoje tromemfide ribelis." "tiva min amis."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,449,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK