Sie suchten nach: vysvoboditel (Tschechisch - Esperanto)

síla má a písnička má jest hospodin, on byl můj vysvoboditel.
la eternulo estas mia forto kaj mia kanto, kaj li farigxis mia savo.

tuť já tě oslavovati budu, nebo jsi mne vyslyšel, a byls můj vysvoboditel.
mi dankas vin, cxar vi auxskultis min kaj farigxis mia savo.

a řekl: hospodin skála má a hrad můj, i vysvoboditel můj se mnou.
li diris: la eternulo estas mia roko, kaj mia fortikajxo, kaj mia savanto.

ty jsi vysvoboditel můj z moci nepřátel mých, také i nad povstávající proti mně vyvýšils mne, a od člověka ukrutného vyprostils mne.
tial mi gloras vin, ho eternulo, inter la popoloj, kaj pri via nomo mi kantas.

a takť všecken izrael spasen bude, jakož psáno jest: přijde z siona vysvoboditel a odvrátíť bezbožnosti od jákoba.
kaj tiamaniere la tuta izrael savigxos, kiel estas skribite: el cion venos la liberiganto; li deturnos de jakob malpiecon;

milosrdenství mé a hrad můj, útočiště mé, vysvoboditel můj, a štít můj, protož v něhoť já doufám; onť mi podmaňuje lidi.
mia bono kaj mia fortikajxo, mia rifugxejo kaj mia savanto, mia sxildo, li, kiun mi fidas, kiu submetas al mi mian popolon.

nebo ssáti budeš mléko národů, a prsy králů ssáti budeš; i poznáš, že jsem já hospodin vysvoboditel tvůj, a vykupitel tvůj silný jákobův.
kaj vi nutros vin per la lakto de la popoloj kaj per la abundajxo de la regxoj; kaj vi ekscios, ke mi, la eternulo, estas via savanto kaj via liberiganto, la potenculo de jakob.

hospodin skála má a hrad můj, i vysvoboditel můj, bůh silný můj, skála má, v němž naději skládám, štít můj a roh spasení mého, mé útočiště.
mi vokas al la eternulo, la glorinda; kaj mi savigxas de miaj malamikoj.

ať radují a veselí se v tobě všickni hledající tebe, a milující spasení tvé ať říkají vždycky: veleslaven budiž hospodin. [ (psalms 40:18) já pak ačkoli chudý a nuzný jsem, pán však pečuje o mne. pomoc má a vysvoboditel můj ty jsi. bože můj, neprodlévejž. ]
kaj mi estas mizera kaj malricxa; mia sinjoro pensu pri mi. vi estas mia helpo kaj mia savanto; ho mia dio, ne malrapidu.