Sie suchten nach: zapálili (Tschechisch - Esperanto)

rozumím. jste fašisti. zapálili jste jasnou poljanu.
mi komprenas, ke vi, faŝistoj, bruligis en jasnaja polana la domon de tolstoj.

měli pak muži izraelští s zálohami jistý čas uložený, aby když by oni zapálili město,
estis interkonsentite inter la izraelidoj kaj la embuskuloj, ke cxi tiuj suprenigos grandan kolonon da fumo el la urbo.

a vstav joáb, přišel k absolonovi do domu jeho, a řekl jemu: proč jsou služebníci tvoji zapálili dědinu mou?
tiam joab levigxis, kaj venis al absxalom en la domon, kaj diris al li:kial viaj servantoj forbruligis per fajro mian kampoparton?

tedy řekl služebníkům svým: shlédněte dědinu joábovu vedlé pole mého, kdežto má ječmen; jděte a spalte jej. i zapálili služebníci absolonovi dědinu tu.
tiam li diris al siaj servantoj:rigardu la kampoparton de joab apud mia; li havas tie hordeon; iru, kaj forbruligu gxin per fajro. kaj la servantoj de absxalom forbruligis la kampoparton per fajro.

i uťal sobě jeden každý ze všeho lidu ratolest, a jdouce za abimelechem, skladli je u hradu, a zapálili jimi hrad. i zemřeli tam všickni muži věže sichemské téměř tisíc mužů a žen.
kaj ankaux cxiuj el la tuta popolo dehakis brancxojn kaj iris post abimelehx kaj almetis al la fortikajxo kaj ekbruligis per ili la fortikajxon per fajro; kaj mortis ankaux cxiuj homoj de la turo de sxehxem, cxirkaux mil viroj kaj virinoj.

tedy, kteříž byli v zálohách, rychle vyskočili z místa svého, a běželi, když pozdvihl ruky své, a všedše do města, vzali je, a spěšně zapálili město ohněm.
kaj la insidanoj rapide levigxis de sia loko, kaj ekkuris, kiam li etendis sian manon, kaj ili venis en la urbon kaj okupis gxin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro.

kamaji už zapálil ohně?
Ĉu kamaĝi jam ekbruligis la fajrojn?