Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
virus chikungunya;
chikungunya viirus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v letech 2005–2006 zde propukla nemoc zvaná chikungunya způsobující mimořádnou bolest kloubů, která může být smrtelná. v tomto období bylo nahlášeno 1 722 případů.
2005/2006 chikungunya haiguspuhangu ajal (haigus, mis põhjustab äärmuslikku liigesevalu, mis võib olla surmaga lõppev) anti teada 1722 haigusjuhust.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výskyt přenosných nemocí v zzÚ, např. horečky dengue v karibiku a tichomoří a horečky chikungunya v oblasti indického oceánu, může mít závažný nepříznivý dopad ze zdravotního a hospodářského hlediska.
Ümtde majandust ja elanike tervist võivad kahjustada nakkushaigused, näiteks denguepalavik kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna riikides ning chikungunya viirus india ookeani piirkonna riikides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podle matematického modelu se mohlo nakazit až 110 000 osob. berne uvažuje nad tím, zda se jedná o právní známky změny klimatu na ostrově – nemoci objevující se na novém území, nově vznikající nemoci, a co je nejhorší, předpokládané vysoké srážky vyhovující přenašečům nemocí, jako je komár aedes aegypti přenášející nemoc chikungunya.
matemaatiline modelleerimine näitab, et nakatuda võis110000inimest.bernesoovibteada,kasneedonesimesteksmärkideks kliimamuutusest saarel – haigused esinevad uutel aladel ning on sagedasemad, kõige hullem on aga oodatav suurem sademete hulk, mis soosib selliseid haiguste edasikandjaid nagu moskiito aedesaegypti, mis on chikungunya haiguse edasikandja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: