Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hypercholesterolemie
hüperkolesteroleemia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
homozygotní familiární hypercholesterolemie
homosügootne perekondlik hüperkolesteroleemia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
retence tekutin, hypercholesterolemie
vedelikupeetus, hüperkolesteroleemia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
hepatiit, tsütolüütiline hepatiit, maksa steatoos, transaminaaside sisalduse suurenemine, aspartaataminotransferaasi sisalduse suurenemine, alkaalse fosfataasi sisalduse suurenemine veres, gamma - glutamüültransferaasi sisalduse suurenemine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyperglykemie/ diabetes mellitus * hypercholesterolemie
seljavalu artralgia hüpokaleemia hüperglükeemia/ diabeet * hüperkolesteroleemia hüperlipeemia anoreksia hüpofosfateemia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hypercholesterolemie, zvýšení tělesné hmotnosti, hyperglykémie, hlad
sage: hüperkolesteroleemia, kaalu tõus, hüperglükeemia, näljatunne
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
primární hypercholesterolemie a smíšená (kombinovaná) hyperlipidemie
primaarne hüperkolesteroleemia ja kombineeritud (segatüüpi) hüperlipideemia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
primární hypercholesterolemie se vyznačuje vysokými hladinami cholesterolu v krvi.
primaarse hüperkolesteroleemia korral on vere kolesteroolisisaldus suurenenud.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypercholesterolemie stále zůstává indikací, ale především v kombinaci s popsanou dyslipidemií.
ravimi kasutamine on küll näidustatud hüperkolesteroleemia korral, kuid peamiselt koos düslipideemiaga.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
méně časté: snížená chuť k jídlu, diabetes mellitus, hyperamylasemie, hypercholesterolemie.
aeg- ajalt: söögiisu vähenemine, diabetes mellitus, hüperamülaseemia, hüperkolesteroleemia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lipodystrofie (včetně lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
hepatiit, tsütolüütiline hepatiit, maksa steatoos, hepatomegaalia, transaminaaside sisalduse suurenemine, bilirubiini sisalduse suurenemine veres, alkaalse fosfataasi sisalduse suurenemine veres, gamma - glutamüültransferaasi sisalduse suurenemine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anorexie, pokles chuti k jídlu, poruchy rovnováhy elektrolytů, hypercholesterolemie, hyperglykemie, hypovolemie
anoreksia, söögiisu vähenemine, elektrolüütide tasakaalu häire, hüperkolesteroleemia, hüperglükeemia, hüpovoleemia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inhibitory proteázy jsou také spojeny s metabolickými abnormalitami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence a hyperglykemie.
samuti on proteaasi inhibiitoritega täheldatud kreatiniinfosfokinaasi taseme tõusu, lihasvalu, lihastepõletikku ning harva ka rabdomüolüüsi, eriti kasutamisel koos nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitoritega.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s infuzí související bolest, objevující se nejprve v zádech, nauzea, fotosenzitivní reakce, astenie, hypercholesterolemie.
sageli esinevad kõrvaltoimed (1– 10%): infusiooniga seotud valu, mis avaldub peamiselt seljavaluna, iiveldus, fotosensibilisatsiooni reaktsioonid, asteenia, hüperkolesteroleemia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
analýza podskupin ukázala, že pozitivní výsledky léčby byly nejmarkantnější u pacientů, jejichž diagnóza pravděpodobně odpovídala více hypertriglyceridemii a smíšené dyslipidemii, než diagnóze hypercholesterolemie.
isoleeritud hüperkolesteroleemia ravi valikpreparaatideks sobivad statiinid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tyto výsledky byly zjištěny u pacientů s heterozygotní familiární hypercholesterolemií, nefamiliárními formami hypercholesterolemie a smíšenými hyperlipidemiemi včetně pacientů s non- inzulin dependentním diabetes mellitus.
33 tulemused on ühesugused nii heterosügootse perekondliku hüperkolesteroleemiaga kui ka hüperkolesteroleemia mitteperekondlike vormidega ja segatüüpi hüperlipideemiaga patsientidel, samuti insuliinsõltumatu suhkurtõvega patsientidel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
kombinovaná antiretrovirální léčba je spojována s metabolickými abnormalitami jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulínová rezistence a hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
kombineeritud retroviirusevastase raviga on seostatud ka ainevahetushäireid, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliinresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlakteemia (vt lõik 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nežádoucí účinky alespoň střední intezity a hlášené u více než jednoho pacienta Časté: hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, bolest hlavy, průjem, nauzea, zvýšení alaninaminotransferázy.
vähemalt keskmise raskusega kõrvaltoimed, mida registreeriti rohkem kui ühel patsiendil sage: hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, peavalu, kõhulahtisus, iiveldus, alaniin - aminotransferaasi taseme suurenemine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kombinovaná antiretrovirová léčba je spojená s metabolickými poruchami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
retroviirusevastast kombinatsioonravi on seostatud ka ainevahetushäirete, näiteks hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsuse, hüperglükeemia ja hüperlakteemia tekkega (vt lõik 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
19 kombinační antiretrovirová terapie je spojována s metabolickými abnormalitami, jako jsou hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulinová rezistence, hyperglykémie a zvýšená hladina laktátu (viz bod 4. 4).
retroviirusevastast kombinatsioonravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõik 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: