Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mykotoxiny:
mükotoksiinid:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
funkční skupina: látky ke snižování kontaminace krmiva mykotoxiny: aflatoxin b1
funktsionaalrühm: ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega: aflatoksiin b1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toxin t-2 a toxin ht-2 jsou mykotoxiny produkované různými druhy rodu fusarium.
t-2 ja ht-2 on mükotoksiinid, mida tekitavad mitu fusarium’i liiki.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druhá odrážka bodu 2.3.4 oddílu 2 (mykotoxiny) přílohy i zní takto:
i lisa 2. jao (mükotoksiinid) punkti 2.3.4. teine taane kõlab järgmiselt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
poznámka pod čarou 4 k bodu 2.3 patulin oddílu 2 (mykotoxiny) přílohy i se zrušuje.
4. joonealune märkus i lisa 2. jaos (mükotoksiinid) punkti 2.3 patuliin kohta kustutatakse;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jelikož se koncentrace mykotoxinů rok od roku mění, je vhodné provádět sběr údajů pro všechny zmíněné mykotoxiny za více po sobě jdoucích let.
kuna mükotoksiinisisaldus erineb aastast aastasse, on asjakohane koguda andmeid järjestikuste aastate ning kõigi mainitud mükotoksiinide kohta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
některé krmné suroviny, jako jsou obiloviny a olejnatá semena, jsou navíc v důsledku podmínek sklizně, uskladnění a přepravy vystaveny kontaminaci mykotoxiny.
lisaks esineb koristus-, ladustamis- ja transporditingimuste tõttu teatavate söödatoorainete, nagu teravilja ja õliseemnete puhul eriline mükotoksiinisaaste oht.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
některé krmné suroviny, jako např. obiloviny a olejnatá semena, jsou navíc v důsledku podmínek sklizně, skladování a přepravy obzvláště vystaveny kontaminaci mykotoxiny.
lisaks esineb koristus-, ladustamis- ja transporditingimuste tõttu teatavate söödatoorainete nagu teravilja ja õliseemnete puhul eriline mükotoksiinisaaste oht.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosavadní poznámka pod čarou 5 k bodu 2.3 patulin oddílu 2 (mykotoxiny) přílohy i se označuje jako poznámka pod čarou 4 a zní takto:
5. joonealune märkus i lisa 2. jao (mükotoksiinid) punkti 2.3 patuliin kohta muutub 4. joonealuseks märkuseks ja kõlab järgmiselt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c) úmyslně detoxikovat produkty chemickým ošetřením, pokud jde o kontaminující látky uvedené v příloze i oddíle 2 (mykotoxiny)."
c) toodete tahtlik mürgitustamine keemilise töötlemise teel i lisa 2. jaos (mükotoksiinid) loetletud saasteainete puhul."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jestliže to použitá metoda analýzy umožňuje, bylo by vhodné analyzovat také maskované mykotoxiny, zejména mono- a diglykosylované konjugáty toxinů t-2 a ht-2.
kui kasutatav analüüsimeetod võimaldab, oleks asjakohane teha analüüs ka mükotoksiinide konjugaatide, eriti toksiinide t-2 ja ht-2 mono- ja diglükosüülitud konjugaatide määramiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možnosti rozvoje mykotoxinů jsou spojeny se zvláštními podmínkami, které jsou identifikovatelné převážně podle klimatických podmínek v období růstu, a zejména v době květu obilovin.
on selgunud, et mükotoksiinide arenguvõimalused on seotud ilmastikutingimustega, mida saab kindlaks teha teravilja kasvuperioodil ning eriti õitsemise ajal täheldatud ilmastikutingimuste baasil.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: