Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- kontrolovaly svá protikonkurenční opatření.
- oma konkurentsivastaste kokkulepete jälgimine.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
side rovněž připomíná odpovědnost francie podle článku 10 smlouvy, podle kterého by podporovala zmíněnou protikonkurenční praxi.
side toob samuti välja prantsusmaa vastutuse vastavalt asutamislepingu artiklile 10, väites, et prantsusmaa on soodustanud nimetatud konkurentsi häirivaid meetmeid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jestliže protikonkurenční jednání bylo povoleno nebo doporučováno veřejnými orgány nebo právními předpisy [8].
- konkurentsivastane tegevus oli lubatud või seda õhutati avaliku sektori poolt või õigusaktidega. [8]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
později však od tohoto plánu upustili z obavy, že by to mohlo být považováno za protikonkurenční opatření, a trh zůstal přesycený.
sellest mõttest hiljem siiski loobuti ja turul ületas pakkumine jätkuvalt nõudlust.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud se jedná o pevné telefonní služby, b zejména doporučuje účetní oddělení a poskytnutí skutečné úspory v hospodaření při provozování sítí ft za účelem vyhnutí se stíhaní za protikonkurenční činnost.
seoses tavatelefoniside turuga soovitab b nimelt raamatupidamise lahusust ja tõelist juhtimiskokkuhoidu ft võrkude tegevuses, vältimaks konkurentsivastaste tavade jätkamist.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereme-li v úvahu protikonkurenční praktiky uskutečněné během období předcházejícího období uvedeného postupu, není třeba dělat závěry, že by zavedení antidumpingových opatření mělo v budoucnosti vliv na konkurenci na uvedeném trhu.
arvestades asjaolu, et konkurentsivastast tegevust täheldati enne käesolevas menetluses käsitletavat perioodi, ei ole põhjust järeldada, et dumpinguvastaste meetmete kehtestamine käesoleva menetluse käigus võiks mõjutada edasist konkurentsi kõnealusel turul.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 prodej pod náklady a agresivní cenová politika mohou eventuálně vést k protikonkurenčním praktikám.
3.4 omahinnast odavamalt müümine ja agressiivne hinnakujundus võivad lõpuks viia konkurentsi takistava tegevuseni.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: