Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
region -sardinie -
piirkond -sardegna -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
region _bar_ sardinie _bar_
piirkond _bar_ sardegna _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sardinie cagliari, nuoro, sassari, oristano
sardiinia cagliari, nuoro, sassari ja oristano
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) přemísťování živých prasat ze sardinie;
a) elussigade sardiiniast väljaviimise;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c) mít rychlé komunikační spojení s oblastí sardinie.
c) peab omama sardiinia piirkonnaga kiiret sideühendust.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
zákon správní oblasti sardinie č. 11 ze dne 4. června 1988
maakonnaseadus nr 11, 4. juuni 1988
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komise má pochybnosti, zda je cílem podpory regionální rozvoj sardinie.
komisjon kahtleb ka selles, kas abi eesmärk on sardiinia regionaalareng.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itálie zakazuje přemísťování zvířat čeledi suidae z území oblasti sardinie.
itaalia keelab sigalaste väljaviimise sardiinia territooriumilt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
b) přemísťování spermatu prasat, vajíček a embryí prasat ze sardinie a
b) sigade sperma, munarakkude ja embrüote sardiiniast väljaviimise; ja
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
maso odesílané z území oblasti sardinie musí být doprovázeno osvědčením úředního veterinárního lékaře.
sardiinia territooriumilt lähetatava lihaga peab olema kaasas riiklikult veterinaararstilt saadud tõend.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
region: (kampánie, puglia, basilikata, kalábrie, sicílie, sardinie) cíl 1
piirkond: (campania, puglia, basilicata, calabria, sitsiilia, sardiinia) eesmärk 1
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (přirozené populace – korsika a sardinie)
ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (looduslikud populatsioonid – korsika ja sardiinia)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Úřední věstník regionu sardinie (b.u.r.a.s.) č. 14 ze dne 8. května 1999.
avaldatud väljaandes buras nr 14, 8.5.1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- osobám s trvalým pobytem na sardinii;
- sardiinia elanikud;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: