Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
idiopatická trombocytopenická purpura
idiopaatiline trombotsütopeeniline purpur (itp)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trombotická trombocytopenická purpura, hypoprotrombinemie
trombootiline trombotsütopeeniline purpur, hüpoprotrombineemia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
idiopatická nebo trombotická trombocytopenická purpura
suitsiidimõtted, hallutsinatsioonid
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
idiopatická nebo trombotická trombocytopenická purpura,
harv ≥1/ 10000 kuni < 1/ 1000
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
petechie / purpura / trombocytopenická purpura / trombocytopenie.
vereliistakute, veritsus - ja hüübimishäired: täppverevalumid / purpur / trombotsütopeeniline purpur / trombotsütopeenia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
poruchy krve a lymfatického systému trombocytopenie, trombocytopenická purpura
vere ja lümfisüsteemi häired trombotsütopeenia, trombotsütopeeniline purpur.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reg trombocytopenická purpura poruchy imunitního systému§ velmi vzácně:
nu immuunsüsteemi häired§ väga harv:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trombotická trombocytopenická purpura/ hemolyticko - uremický syndrom leukopenie neutropenie
trombootiline trombotsütopeeniline purpur / hemolüütiline ureemiline sündroom, leukopeenia, neutropeenia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
puhtakujuline punaliblede aplaasia, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpura, trombootiline trombotsütopeeniline purpura
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trombotická trombocytopenická purpura (ttp) při užívání jiných thienopyridinů byla hlášena ttp.
trombootiline trombotsütopeeniline purpur (ttp) teiste tienopüridiinide kasutamisega seoses on teatatud ttp tekkest.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
přípravků může vznikat velmi vzácný stav zvaný trombotická trombocytopenická purpura (ttp).
ainete korral tekkida väga harvaesinev seisund, mida nimetatakse trombootiliseks trombotsütopeeniliseks purpuraks (ttp).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
puhtakujuline punaliblede aplaasia, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpura, trombootiline trombotsütopeeniline purpura
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trombocytopenie, lymfadenopatie, lymfopenie aplastická anémie Čistá aplazie červených krvinek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
pe trombotsütopeeniline purpura, trombootiline trombotsütopeeniline purpura immuunsüsteemi häired§
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trombotická trombocytopenická purpura (ttp) byla po užití klopidogrelu hlášena velmi zřídka, někdy po krátké expozici.
väga harvadel juhtudel on klopidogreeli manustamise järgselt teatatud trombootilise trombotsütopeenilise purpuri (ttp) esinemist, mõnikord isegi pärast lühiajalist kasutamist.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
agranulocytóza, trombotická trombocytopenická purpura, pancytopenie, hemolytická anemie, idiopatická trombocytopenická purpura poruchy imunitního systému Časté:
agranulotsütoos, trombootiline trombotsütopeeniline purpura, pantsütopeenia, hemolüütiline aneemia, idiopaatiline trombotsütopeeniline purpura immuunsüsteemi häired sage:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
poškození ledvin se snížením počtu krevních destiček a červených krvinek s vyrážkou nebo bez ní (trombocytopenická purpura / hemolyticko- uremický
punaliblede vähesus veres, trombotsüütide vähesus veres neerukahjustus, millega kaasneb punaliblede ja trombotsüütide vähesus, koos lööbega või ilma (trombotsütopeeniline purpur / hemolüütilis- ureemiline sündroom), veres nakkustega võitlevate rakkude (valgeliblede) vähesus, neutrofiilide (teatud tüüpi valgelibled) vähesus
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trombocytopenie, neutropenie, anémie. leukopenie, lymfopenie. pancytopenie, febrilní neutropenie, hemolytická anémie, trombocytopenická purpura, lymfadenopatie.
pantsütopeenia, febriilne neutropeenia,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
39 3 nebo stupeň 4 abnormalit trombocytů, včetně trombocytopenických případů, byl pozorován u 14% pacientů, kteří dostávali tmz.
3. või 4. astme trombotsüütide häireid, k. a. trombotsütopeenia juhud, täheldati 14% tmz- d saanud patsientidest.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: