Sie suchten nach: chto (Tschechisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Finnisch

Info

Tschechisch

za t chto

Finnisch

haittavaikutuksia, kuten huimausta ja väsymystä, saattaa ilmetä (ks. kohta 4. 8 haittavaikutukset).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

^chto cíl � dosáhnout.

Finnisch

eu:n ja kansallisten hallitusten on tukea.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ve vě ině chto tš tě

Finnisch

tardiivi dyskinesia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

ve všech t chto p ípadech je

Finnisch

vaihto pelkkää progestiinia sisältävästä ehkäisyvalmisteesta (minipilleri, ehkäisyruiske, ehkäisykapseli) minipillereistä voidaan siirtyä koska tahansa (ehkäisykapselista sen poistopäivänä ja ehkäisyruiskeesta seuraavana suunniteltuna injektiopäivänä).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

klinický význam t chto nález není znám.

Finnisch

näiden löydösten kliininen merkitys on epäselvä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

2004–2006 v t)chto zemích a jeho

Finnisch

viimeksi mainittu seikka saattaa johtua ohjelmointikauden 2004–2006 lyhyydestä näissä maissa ja alkuvaiheesta, ottaen huomioon, että asiantuntemuksen kerääminen näillä alueilla vie aikaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

44 309 eur je dodáváme do t ^chto venkovských

Finnisch

44 309 euroa ketta yhdessä juan egidosin, salvador vadellin ja carmen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

význam t chto zjišt ní pro lov ka není znám.

Finnisch

näiden löydösten merkitystä ihmisille ei tunneta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

lé ba v t chto studiích trvala 6 až 60 m síc.

Finnisch

hoidon kesto näissä tutkimuksissa vaihteli kuudesta kuukaudesta viiteen vuoteen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

p i kombinaci t chto dvou lé iv je t eba zachovávat opatrnost.

Finnisch

näiden kahden lääkeaineen yhteiskäytössä on noudatettava varovaisuutta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

celkový podíl zam)stnaných v t)chto sektorech je

Finnisch

> = 1,40tiedot puuttuvat ja

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

pokud žena p i t chto bezpe nostních opat eních dobere celé balení,

Finnisch

jos potilaalle ei tule tyhjennysvuotoa toisen pakkauksen loputtua, hänen on mentävä lääkärille raskauden mahdollisuuden poissulkemiseksi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

oba regi ony tovního ruchu v každé z t ^chto oblastí“.

Finnisch

alueilla on k u i t e n - muulloin kuin kesän huippukautena.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

dávka by nem la být zvyšována, jestliže b hem t chto dní došlo k hypoglykemické p íhod.

Finnisch

annosta ei pidä lisätä jos näiden päivien aikana on ollut hypoglykemiaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Tschechisch

není dosud z ejmé, zda výskyt t chto p ípad souvisí s použitím orální antikoncepce. ř ě ř ů

Finnisch

laskimotromboembolian esiintyvyys ehkäisytablettien käytön aikana on kuitenkin paljon pienempi kuin raskauteen liittyvä esiintyvyys (6 tapausta 10 000 naisvuotta kohden).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

3 fond pro rozvoj venkova hraje významnou roli p9i 9ešení t)chto pro b l é m a .

Finnisch

3 maaseudun kehittämisrahastolla on tärkeä tehtävä vastattaessa näihin haasteisiin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

inovační procesy jsou do t)chto oblastí (mapy 2.1 a 2.2)

Finnisch

sovelletun tutkimuksentehostaminen, 29 %

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

t)chto služeb jsou pevné „servisní body“ poskytující p9ístup k základním ve9ejným,

Finnisch

parantuneet pääsymahdollisuudet luovat työtilaisuuksia niin maaseudun kuin kaupunkienkin väestölle, kun ihmiset pystyvät kulkemaan työpaikalleen ja heillä on riittävä koulutus- ja osaamistaso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

výsledky t)chto investic, tedy relativn) vysokou železniční dopravy ve srovnání s dopravou silniční.

Finnisch

toisaalta, kuten edellisessä osassa todettiin, uusissa jäsenvaltioissa on tärkeämpää modernisoida linjoja junien vauhdin lisäämiseksi kuin laajentaa rautatieverkostoa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

(villages of tradition – coo- t ^chto zdroj � a zvyšování jejich p _bar_idané hodnoty.

Finnisch

sitä toteutetaan ja rahoitetaan monissa maissa:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK