Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cyklohexan
sykloheksaani
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
cyklohexan-1,2-diamintetraoctová kyselina
sykloheks-1,2-yleenidiamiinitetra(etikkahappo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1,3-bis(2-ethylhexyl)cyklohexan
1,3-bis(2-etyyliheksyyli)sykloheksaani
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-cyklohexan
sykloheksaani, 1-(4-hydroksibutoksi)-2-(1,1-dimetyylietyyli)-
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-trans-cyklohexan
1-(1,1-dimetyylipropyyli)-4-etoksi-trans-sykloheksaani
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-(2-chloro-4-mesylbenzoyl)cyklohexan-1,3-dion
2-(2-kloori-4-mesyylibentsoyyli)sykloheksaani-1,3-dioni
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
směs: 1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-cis-cyklohexan;
seos: 1-(1,1-dimetyylipropyyli)-4-etoksi-cis-sykloheksaani;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v části iii: znovu se vkládá rozpouštědlo cyklohexan s nejvyšším zbytkovým množstvím 1 mg/kg.
liitteen iii osassa sykloheksaaniliuotin saatetaan entiselleen, jolloin jäämien enimmäispitoisuus on yksi milligramma kilogrammaa kohti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan by proto měla být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti v menším balení.
neopreenipohjaisia sykloheksaania sisältäviä kontaktiliimoja olisi näin ollen saatettava markkinoille toimitettavaksi yleiseen kulutukseen ainoastaan aikaisempaa pienemmissä pakkauksissa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan, která nejsou v souladu s bodem 1, nesmí být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti po dni 27. prosince 2010.
sykloheksaania sisältäviä neopreenipohjaisia kontaktiliimoja, jotka eivät täytä 1 kohdan vaatimuksia, ei saa 27 päivän joulukuuta 2010 jälkeen saattaa markkinoille toimitettavaksi yleiseen kulutukseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kopolymer poly(ethylen-tereftalátu) a cyklohexan-dimethanolu obsahující více než 10 % hmotnostních cyklohexan-dimethanolu
poly(etyleenitereftalaatin) ja sykloheksaanidimetanolin kopolymeeri, joka sisältää vähintään 10 painoprosenttia sykloheksaanidimetanolia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1-[2-amino-1-(4-methoxyfenyl)ethyl]cyklohexan-1-ol-hydrochlorid
1-[2-amino-1-(4-metoksifenyyli)-etyyli]-sykloheksanolihydrokloridi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodnocení rizik cyklohexanu se zaměřilo na expozici spotřebitelů při používání přípravků obsahujících cyklohexan k pokládání koberců a závěrem bylo, že je nutné přijmout omezující opatření za účelem snížení rizika pro spotřebitele při těchto použitích.
sykloheksaania koskevassa riskinarvioinnissa keskityttiin kuluttajien altistumiseen, jota aiheutuu käytettäessä sykloheksaania sisältäviä valmisteita kokolattiamattojen asennuksessa, ja siinä pääteltiin, että rajoitustoimet ovat tarpeen, jotta kuluttajille aiheutuvaa riskiä voitaisiin rajoittaa tällaisissa tilanteissa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) rdx (cyklotrimethylentrinitramin, cyklonit, t4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan, hexogen or hexogene) (cas 121-82-4);
a. rdx (syklotrimetyleenitrinitramiini; sykloniitti; t4; heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triatsiini; 1,3,5-trinitro-1,3,5-triatsa-sykloheksaani, heksogeeni) (cas 121-82-4),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: