Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.3 ehsv bere na vědomí argumentaci komise a zvláště nepovinný aspekt vytvoření eups.
2.3 etsk panee merkille komission argumentoivan mm. siten, että ery:n perustaminen on vapaaehtoista.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
1.8 komise je toho názoru, že členské státy mohou postoupit dále. využívání eups je dobrovolné.
1.8 komission mukaan jäsenvaltiot voivat ryhtyä pidemmällekin meneviin toimiin. ery:n käyttö on vapaaehtoista.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
1.16 komise potvrzuje, že je možné získat pomoc ze strukturálních fondů, aniž by bylo nutné využívat eups.
1.16 komissio toteaa, ettei ery:n käyttö ole rakennerahastotuen saamisen edellytys.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení evropského parlamentu a rady o evropském uskupení pro přeshraniční spolupráci (eups)
euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisesta rajaseutuyhteistyöyhtymästä (ery)"
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2.12 ehsv zdůrazňuje nedostatečné jednání o důležitém bodu návrhu nařízení. jedná se o finanční správu. nařízení o eups by mělo objasnit aspekty řízení evropských fondů.
2.11 komitea kiinnittää huomiota siihen, että ehdotetussa asetuksessa ei käsitellä yhtä keskeisistä kysymyksistä. se on taloushallinto. ery:ää koskevassa asetuksessa tulisi selkeyttää yhteisön rahastojen hallinnollisia näkökohtia.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
1.4 dne 14. července 2004 přijala komise návrh pěti nových nařízení na aktualizaci strukturálních fondů a nástrojů na období 2007-2013, mezi nimiž se nachází návrh nového nařízení zakládající evropské uskupení pro přeshraniční spolupráci pod názvem eups.
1.4 komissio hyväksyi 14. heinäkuuta 2004 ehdotukset viideksi uudeksi asetukseksi, jotka koskevat rakennerahastojen ja -välineiden ajantasaistamista kaudeksi 2007–2013. niihin kuuluu ehdotus uudeksi asetukseksi eurooppalaisen rajatylittävän yhteistyöyhtymän (ery) luomisesta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: