Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
krůty (meleagris gallopavo dom.)
kalkkunat (meleagris gallopavo dom.)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) krŮty (meleagris gallopavo dom.)
b) kalkkunat (meleagris gallopavo dom.)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
utracených rodičovských plemenných krůt meleagris gallopavo až do maximální výše 12 eur v průměru na jednoho ptáka,
lopetetut meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnut: keskimäärin enintään 12 euroa lintua kohti;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zničených násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu meleagris gallopavo až do maximální výše 0,40 eur v průměru na jedno vejce;
hävitetyt meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunat: keskimäärin enintään 0,40 euroa munaa kohti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pokyny pro teplotu a relativní vlhkost pro kura domácího a krůty, g. gallus domesticus a meleagris gallopavo
lämpötilaa ja suhteellista kosteutta koskevat ohjeet kanaa ja kalkkunaa varten (g. gallus domesticus ja meleagris gallopavo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roční program tlumení některých zoonotických salmonel v hejnech krůt (meleagris gallopavo) předložený polskem se schvaluje na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014.
hyväksytään puolan esittämä kalkkunaparvissa (meleagris gallopavo) esiintyvän tietyn zoonoottisen salmonellan vuotuinen torjuntaohjelma 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 väliseksi ajaksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0105 -Živí kohouti a slepice (drůbež druhu gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky do tohoto čísla patří pouze živí domácí ptáci druhů uvedených ve znění čísla (drůbež druhu gallus domesticus zahrnuje i kuřata a kapouny), ať se chovají pro vejce, maso, peří nebo pro jakékoliv jiné účely (například pro chov ve voliérách, parcích nebo jezerech). divocí ptáci (např. divocí krocani – meleagris gallopavo), dokonce i když mohou být chováni a zpracováváni podobným způsobem jako domácí ptáci uvedení v tomto čísle, se zařazují do podpoložky 01063990. holubi domácích druhů se zařazují do podpoložky 01063910. -
07141010 — 07141099 -maniokkijuuret (kassava) näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm.: 1.maniokin juurimukulat, joita on kahta päälajiketta (manihot utilissima ja manihot aipi); kasvin juuret ovat järjestäytyneet pyörän pinnojen tavoin. korjuukypsien juurimukuloiden paino on 500 g—3 kg tai enemmän;2.puristetuista maniokkijuurista tai puristetusta maniokkijuurijauhosta tai jauheesta valmistetut pelletit (ks. myös tämän ryhmän 1 lisähuomautus ja hs-selitykset, nimikkeen 0714 toinen kappale). -07142010 ja 07142090 -bataatit bataatit ovat ruohomaisen köynnöskasvin (ipomea batatas) juurimukuloita, joiden sisus on valkoinen, keltainen tai punainen riippuen lajikkeesta. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: