Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
výroba z materiálů kteréhokoli čísla
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista lukuun ottamatta seuraavia:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista lukuun ottamatta seuraavia:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla 1806,
minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1806 aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla 1806,
minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1806 aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě kapitoly 11
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi 11 ryhmän aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísla 1108
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1108 aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě čísel 4011 nebo 4012
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 4011 ja 4012 aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě kapitoly 11
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi 11 ryhmän aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně ostatních materiálů čísla 9018
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 9018 aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
posouzení systémového významu vychází přinejmenším z kteréhokoli z těchto kritérií:
merkitys järjestelmän kannalta on arvioitava käyttäen perusteena ainakin jotakin seuraavista:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně ostatních materiálů čísla 9018
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 9018 aineksista
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
na podnět kteréhokoli členského státu může rada kvalifikovanou většinou přijmout odlišné rozhodnutí.
neuvosto, jonka käsiteltäväksi jäsenvaltio on asian saattanut, voi määräenemmistöllä päättää toisin.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, a
minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. předání těchto formulářů instituci kteréhokoli jiného členského státu nahrazuje předání podpůrných dokladů.
2. näiden lomakkeiden toimittamisella edelleen muiden jäsenvaltioiden laitoksille korvataan hakemuksen perusteluksi liitettävät asiakirjat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vybavené vhodným sekundárním zachycovacím zařízením schopným zadržet 110 % tekutého objemu kteréhokoli jednotlivého kontejneru;
varustettu sopivilla sekundäärisillä säiliöillä, jotka kestävät 110 prosenttia minkä tahansa yksittäisen säiliön nestemäärästä;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapitálový výnos o 2 % vyšší než výnos kteréhokoli jiného „řádného“ člena družstev,
kaksi prosenttiyksikköä korkeampi pääoman tuotto osuuskuntien tavanomaisiin jäseniin verrattuna,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně materiálů jiné ‚skupiny‘ [6] tohoto čísla.
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös tämän nimikkeen eri ’tuoteryhmän’ [6] aineksista.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
výroba z materiálů kteréhokoli čísla, včetně materiálů jiné „skupiny“ [4] tohoto čísla.
valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös tämän nimikkeen eri ”tuoteryhmän” [4] aineksista.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: