Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
21 bezpečnost a účinnost podávání filgrastimu pacientům s myelodysplastickým syndromem nebo chronickou myelogenní leukémií nebyla dosud stanovena.
filgrastiimin turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole vahvistettu myelodysplastista oireyhtymää tai kroonista myelogeenista leukemiaa sairastavilla potilailla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
romiplostim se nemá mimo oblast klinických hodnocení používat k léčbě trombocytopenie způsobené myelodysplastickým syndromem či jakoukoliv jinou příčinou, než je itp.
romiplostiimia ei tule käyttää myelodysplastisesta oireyhtymästä johtuvan trombosytopenian eikä minkään muun trombosytopenian aiheuttajan kuin itp: n hoitoon muutoin kuin kliinisissä tutkimuksissa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opakované krevní transfuze jsou nezbytné u pacientů s různými typy anemie (chudokrevnosti), např. talasemií, srpkovitou anemií nebo myelodysplastickým syndromem.
potilaat, joilla on jokin anemia (esimerkiksi talassemia, sirppisoluanemia tai myelodysplastinen oireyhtymä) saattavat tarvita toistuvia verensiirtoja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bezpečnost a účinnost přípravku neulasta dosud nebyly zkoumány u pacientů s myelodysplastickým syndromem, chronickou myeloidní leukémií a u pacientů se sekundární akutní myeloidní leukémií (aml); proto by u těchto pacientů neměl být používán.
neulasta- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu myelodysplastista oireyhtymää, kroonista myelogeenista leukemiaa eikä sekundaarista akuuttia myelooista leukemiaa (aml) sairastavien potilaiden hoidossa, eikä sitä pitäisi antaa näille potilaille.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4 progrese stávajících maligních onemocnění hemopoetického systému nebo myelodysplastických syndromů
4 jo olemassa olevien hematopoieettisten syöpäsairauksien tai myelodysplastisten oireyhtymien (mds) eteneminen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: