Sie suchten nach: neexistence (Tschechisch - Finnisch)

neexistence odůvodnění
perusteen puuttuminen

neexistence oznamovaných trhů
tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvien markkinoiden puuttuminen

neexistence nadměrné kompenzace
ei liiallisia korvauksia

neexistence postupující oční choroby,
eteneviä silmäsairauksia ei saa olla

– neexistence cíle dosahovat zisky
– se, ettei toiminnalla tavoitella voittoa

neexistence obecné povinnosti dohledu
yleisen valvontavelvollisuuden puuttuminen

neexistence spojitosti v případu wienstrom
yhteyden puuttuminen wienstromin tapauksessa

neexistence systému evidence půdy (lpis).
atk–pohjaisen lpis–järjestelmän puuttuminen kiinteämäär.

neexistence aktivního trhu: techniky ocenění
ei toimivia markkinoita: arvostusmenetelmä

4.4 neexistence dialogu s občanskou společností
4.4 kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävän vuoropuhelun puuttuminen

soudržnost stanovených cílů; neexistence rozporů mezi nimi.
asetettujen tavoitteiden johdonmukaisuus ja ristiriidattomuus.

směrnice několik výjimek ze zásady neexistence diskriminace povolují.
direktiiveihin sisältyy joitakin poikkeuksia syrjinnän vastaisesta periaatteesta.

velmi nízká úroveň bez nepříznivých účinků nebo její neexistence;
hyvin matala tai puuttuva taso, jolla vaikutuksia ei ilmene;

neexistence opravného prostředku proti disciplinární sankci v evropské škole
eurooppa-koulun kurinpitotoimea koskevan oikeussuojakeinon puuttuminen uminen

4.2 neexistence společného právního rámce a rámce bankovního dohledu
4.2 yhteisen sääntely-ja valvontajärjestelmän puuttuminen

d) vazby se zemí pobytu nebo neexistence vazeb se zemí původu.
d) siteet oleskelumaahan tai siteiden puuttuminen kotimaahan.

neexistence aktualizovaného restrukturalizačního plánu neumožňuje provést posouzení z hlediska hypotetického soukromého věřitele.
koska rakenneuudistussuunnitelmaa ei ole päivitetty, tilannetta on mahdotonta arvioida yksityisen velkojan kannalta.

b) ohledně neexistence přitěžujících okolností pro společnosti heineken n.v./heineken france.
6) neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, ettäa) lieventäviä seikkoja ei ole danone/brasseries kronenbourgin osalta.

podpory poskytované státy – přezkum komisí – porušení zásady proporcionality – neexistence (Článek 88 odst.
valtiontuki – sääntöjenvastaisen tuen takaisin periminen – suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen (ey 88 artiklan 2 kohta) (ks. 53–55 kohta)

rozhodné právo při neexistenci volby práva
sovellettava laki lakiviittauksen puuttuessa