Sie suchten nach: ošetřovatelka (Tschechisch - Finnisch)

ošetřovatelka
sairaanhoitaja

„už jde naše ošetřovatelka!“ zvolal tomík.
- sairaanhoitaja salonen ! huudahti tomi.

injekce přípravku retacrit může dávat lékař, vyškolená ošetřovatelka nebo jiný odborný pracovník.
retacrit- injektion voi antaa lääkäri, koulutettu hoitaja tai muu alan ammattilainen.

přípravek zarzio je anebo není vybaven ochranným krytem jehly a váš lékař nebo ošetřovatelka vám ukáží, jak jej používat.
zarzio toimitetaan neulansuojuksella tai ilman, ja lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle oikean käyttötavan.

(6) spojené království požadovalo zařazení povolání "uznaný veterinární ošetřovatel/uznaná veterinární ošetřovatelka" ("listed veterinary nurse") do úrovně 3 seznamu národních profesních kvalifikací ("national vocational qualification – nvq") spojeného království v důsledku změn v požadavcích na vzdělání pro výkon tohoto povolání. královská univerzita veterinárního lékařství (the royal college of veterinary surgeons) byla uznána Úřadem pro kvalifikace a učební osnovy (qualifications and curriculum authority – qca) jako subjekt oprávněný udělovat příslušné označení. příloha c směrnice 92/51/ehs již kvalifikace nvq na této úrovni obsahuje.
(6) yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt ammattinimikkeen%quot%hyväksytty eläinlääkintäalan hoitaja%quot% (%quot%listed veterinary nurse%quot%) lisäämistä yhdistyneen kuningaskunnan%quot%national vocational qualifications%quot% (kansalliset ammatilliset kelpoisuusehdot) -järjestelmän tasolle 3, koska kyseistä ammattia koskeviin yhdistyneen kuningaskunnan koulutusvaatimuksiin on tehty muutoksia. ammattipätevyydestä ja opinto-ohjelmista vastaava viranomainen qualifications and curriculum authority (qca) on tunnustanut the royal college of veterinary surgeons -laitoksen tämän tutkinnon myöntäväksi elimeksi. direktiivin 92/51/ety liitteeseen c sisältyy jo tämän tasoisia%quot%national vocational qualifications%quot% -järjestelmän tutkintoja.