Sie suchten nach: obsluhovaných (Tschechisch - Finnisch)

-přiměřenost strojů k situaci francouzských obsluhovaných letišť;
-kaluston soveltuvuus käytettäville ranskalaisille lentokentille;

klasifikace eurobankovek a naklÁdÁnÍ s nimi pomocÍ strojŮ obsluhovanÝch zÁkaznÍky
eurosetelien luokittelu ja kÄsittely asiakkaiden kÄyttÄmillÄ laitteilla

klasifikace eurobankovek a nakládání s nimi pomocí strojů obsluhovaných zaměstnanci
esineet, joita ei ole tunnistettu euroseteleiksi

pŘÍloha iib klasifikace eurobankovek a naklÁdÁnÍ s nimi pomocÍ strojŮ obsluhovanÝch zamĚstnanci
liite iib eurosetelien luokittelu ja kÄsittely henkilÖkunnan kÄyttÄmillÄ laitteilla

zvláštní pravidla pro klasifikaci a třídění v případě některých strojů obsluhovaných zaměstnanci
erityiset luokittelu- ja lajittelusäännöt eräille henkilökunnan käyttämille laitteille

Údaje počet eurobankovek vydaných prostřednic ­ tvím strojů obsluhovaných zákazníky a peněžních automatů
tiedot niiden eurosetelien lukumäärä, jotka on jaettu asiakkaiden käyttämien laitteiden ja käteisautomaattien välityksellä syrjäisen sivukonttorin nimi

klasifikace eurobankovek a nakládání s nimi pomocí strojů obsluhovaných zaměstnanci kategorie charakteristika další postup
eurosetelien luokittelu ja käsittely henkilökunnan käyttämillä laitteilla ryhmä ominaisuudet toimenpiteet a

procentnÍ vÝvoj populace mĚstskÝch aglomeracÍ obsluhovanÝch ČistÍrnami, kterÉ umoŽŇujÍ sekundÁrnÍ a terciÁrnÍ ČiŠtĚnÍ
sekundÄÄristÄ ja tertiÄÄristÄ kÄsittelyÄ suorittavien puhdistamojen piiriin kuuluvien asukkaiden osuuden kehitys haavoittumiselle alttiilla alueilla sijaitsevissa taajamissa

tabulka 2 klasifikace eurobankovek a nakládání s nimi pomocí ostatních strojů obsluhovaných zákazníky kategorie charakteristika další postup
taulukko 2 eurosetelien luokittelu ja käsittely muilla asiakkaiden käyttämillä laitteilla ryhmä ominaisuudet toimenpiteet a

počet eurobankovek vydaných prostřednictvím strojů obsluhovaných zákazníky a peněžních automatů tyto údaje jsou povinné pro úvěrové instituce.
niiden eurosetelien lukumäärä, jotka on jaettu asiakkai ­ den käyttämien laitteiden ja käteisautomaattien välityk ­ sellä nämä tiedot ovat pakollisia luottolaitosten osalta.

bankovky , které prošly strojní kontrolou , lze navracet do oběhu prostřednictvím bankomatů nebo jiných zákazníky obsluhovaných zařízení .
vaihtoehtoisesti tarkastuksen voi suorittaa koulutettu henkilökunta .

tím, že sncf právě snižuje počet obsluhovaných stanic, jsou možnosti sernamu využívat vlak k zasílání zásilek sníženy,
lisäksi sernamin mahdollisuudet käyttää junia pakettien kuljetukseen vähenevät, koska sncf aikoo rajoittaa niiden asemien määrää, joissa on tavarapalveluja.

nedosahuje-li však celkový počet běžně obsluhovaných zařízení šesti, může se dotčený členský stát rozhodnout, že nepoužije první pododstavec.
jos normaalisti miehitettyjen laitteistojen kokonaismäärä on kuitenkin alle kuusi, asianomainen jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta ensimmäistä alakohtaa.

počet třídiček bankovek v prostorách oddělení back-office obsluhovaných zaměstnanci, jež provozují jiné subjekty zpracovávající hotovost
muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämien ja henkilöstön käytössä olevien setelinlajittelulaitteiden lukumäärä

stroje na zpracování bankovek jsou buď stroje obsluhované zákazníky, nebo stroje obsluhované zaměstnanci:
setelinkäsittelylaitteet ovat joko asiakkaiden käyttämiä laitteita tai henkilökunnan käyttämiä laitteita.