Sie suchten nach: přiložte (Tschechisch - Finnisch)

přiložte turniket.
laita puristusside paikalleen.

přiložte dobrou fotograi.
liitä mukaan hyvä valokuva.

hrot lahvičky přiložte k oku.
vie pullon kärki lähelle silmää.

- přiložte náustek k ústům.
lue tämä kappale huolellisesti, ennen kuin otat lääkettä.

případně přiložte zvláštní strany.
tarvittaessa käytetään lisäsivuja.

k motivačnímu dopisu přiložte životopis.
liitä aina mukaan myös ansioluettelosi.

přiložte všechny nezbytné doklady.6.
liitä hakemukseen kaikki todistusasiakirjat.6.

přiložte prosím doklad potvrzující nezvěstnost.
katoamisen vahvistava asiakirja liitetään mukaan.

nakonec přiložte na ránu malý tlakový obvaz.
aseta lopuksi pieni side haavan päälle.

pro účely nizozemské instituce přiložte také důkaz.
alankomaiden laitoksia varten on myös liitettävä todisteet.

přiložte kopii formuláře e 118 zaslaného dotyčné osobě.
liittäkää mukaan kappale lomakkeesta e 118, joka on lähetetty asianomaiselle henkilölle.

přiložte kopie potvrzení o pobytu a povolení k pobytu.
asumista tai oleskelulupaa koskevista todistuksista on liitettävä mukaan jäljennökset.

- přiložte lepivou část náplasti na horní nebo spodní část zad,
- paina depotlaastarin liimapinta ylä - tai alaselkään,

Špičku stříkačky přiložte na kůži a aplikujte obsah přímo na kůži.
aseta ruiskun pää iholle ja tyhjennä sisältö suoraan iholle.

autoinjektor rebismart přiložte pod pravým úhlem (90 °) proti kůži.
aseta rebismart- autoinjektori suorakulmaan (90°) ihoa vasten.

takto praví hospodin zástupů: přiložte srdce své k cestám svým.
näin sanoo herra sebaot: ottakaa vaari teistänne.

přiložte doklady o navrácení podpor uvedených v tabulce pod bodem 3.1.
liittäkää mukaan kohdassa 3.1 olevassa taulukossa ilmoitettuihin takaisinmaksettuihin määriin liittyvät asiakirjat ja muu aineisto.

krátkým a rychlým pohybem přiložte jehlu kolmo na kůži v oblasti deltového svalu.
pistä neula kohtisuoraan ihoon olkavarren yläosaan lyhyellä, nopealla liikkeellä.

tam se kapky aplikují (obrázek 2) • hrot lahvičky přiložte k oku.
kuvassa 2 esitetään paikka, johon silmätippa tiputetaan • vie pullon kärki lähelle silmää.

pokud pozůstalý manžel nebo manželka pracovali v zemi prošetřující instituce, přiložte formulář e 205.
jos leski on työskennellyt käsittelevän laitoksen maassa, toimitetaan häntä koskeva lomake e 205.