Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
léčivou látkou je pegfilgrastim.
vaikuttava aine on pegfilgrastiimi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neulasta 6 mg pegfilgrastim s. c.
neulasta 6 mg pegfilgrastim sc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neulasta 6 mg injekční roztok pegfilgrastim
neulasta 6 mg injektioneste pegfilgrastim
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neulasta 6 mg injekce pegfilgrastim s. c.
neulasta 6 mg injektioneste pegfilgrastim sc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
léčivou látkou obsaženou v neulastě je pegfilgrastim.
neulasta sisältää vaikuttavana aineena pegfilgrastiimia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neulasta 6 mg injekční roztok pegfilgrastim s. c.
neulasta 6 mg injektioneste pegfilgrastim sc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vá léčivou látkou obsaženou v neupopegu je pegfilgrastim.
yy neupopeg sisältää vaikuttavana aineena pegfilgrastiimia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ve studiích na potkanech bylo zjištěno, že pegfilgrastim může íp
rotilla tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että pegfilgrastiimi voi läpäistä ev
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neulasta je injekční roztok obsahující účinnou látku pegfilgrastim.
neulasta on injektioneste, liuos, jonka vaikuttava aine on pegfilgrastiimi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ve studiích na potkanech bylo zjištěno, že pegfilgrastim může prostupovat placentou.
rotilla tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että pegfilgrastiimi voi läpäistä istukan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 pegfilgrastim je formou filgrastimu s prodlouženou dobou účinku díky snížené renální clearance.
pegfilgrastiimi on filgrastiimin pitkävaikutteinen muoto, jonka pitempi vaikutuksen kesto perustuu vähäisempään munuaispuhdistumaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
u pacientů, kteří prodělali závažnou alergickou reakci by měl být pegfilgrastim trvale vysazen.
a yleisesti (≥ 1/ 100, < 1/ 10) ja korjautuvaa lievää tai kohtalaista laktaattidehydrogenaasiarvon nousua
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zdá se, že pegfilgrastim je převážně eliminován clearance zprostředkovanou neutrofily, jež je při vyšších dávkách již saturována.
pegfilgrastiimi näyttää eliminoituvan pääasiassa neutrofiilivälitteisen puhdistuman kautta, ja tämä mekanismi saturoituu suurempia annoksia käytettäessä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gi přípravek neupopeg by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na pegfilgrastim nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
il nt jollekin muulle valmisteen aineosalle.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Účinná látka v přípravku neulasta, pegfilgrastim, je imunostimulant, který patří do skupiny “ faktorů stimulujících kolonie ”.
neulastan vaikuttava aine, pegfilgrastiimi, on immunostimulantti, joka kuuluu kantasoluryhmiä stimuloivan kasvutekijän ryhmään.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
928 pacientkám byl na základě randomizace jednorázově aplikován v každém cyklu chemoterapie buď pegfilgrastim nebo placebo a to přibližně 24 hodin (den 2) po podané chemoterapii.
potilaita oli yhteensä 928, ja he saivat satunnaistetusti joko pegfilgrastiimia tai lumevalmistetta kerta- annoksena noin 24 tunnin kuluttua solunsalpaaja- annoksesta (2. päivänä) jokaisen syklin aikana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bylo prokázáno, že pegfilgrastim a filgrastim mají identický mechanismus účinku a navozují výrazné zvýšení počtu neutrofilů v periferní krvi během 24 hodin s malým zvýšením počtu monocytů a/ nebo lymfocytů.
pegfilgrastiimilla ja filgrastiimilla on todettu olevan samanlainen vaikutusmekanismi, joka suurentaa huomattavasti perifeerisen veren neutrofiilien määrää 24 tunnin kuluessa ja vain vähän monosyyttien ja/ tai lymfosyyttien määrää.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pegfilgrastim je kovalentním konjugátem rekombinantního humánního g- csf (r- methug- csf) s jednou molekulou 20 kd polyethylenkoglykolu (peg).
13 tekniikalla tuotettu ihmisen g- csf (r- methug- csf) on kovalenttisesti konjugoitunut yhteen 20 kilodaltonin kokoiseen polyetyleeniglykolimolekyyliin (peg).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: