Sie suchten nach: pojmenovaný (Tschechisch - Finnisch)

pojmenovaný uživatel
nimetty käyttäjä

odstranit balíček pojmenovaný
poista - niminen paketti

soubor pojmenovaný% 1 již existuje.
tiedosto% 1 on jo olemassa.

tracker pojmenovaný% 1 již existuje!
skriptipaketti nimeltä% 1 on jo asennettu.

přepsat pojmenovaný regulární výraz% 1
ylikirjoita nimetty säännöllinen lauseke% 1

novější soubor pojmenovaný '% 1' již existuje.
uudempi tiedosto nimeltä ”% 1 ” on jo olemassa.

podobný soubor, pojmenovaný '% 1', již existuje.
samankaltainen tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa.

soubor pojmenovaný% 1 již existuje. chcete jej nahradit?
tiedosto% 1 on jo olemassa. haluatko korvata sen?

soubor pojmenovaný% 1 již existuje. opravdu jej chcete přepsat?
tiedosto nimellä% 1 on jo olemassa. haluatko varmasti korvata sen?

filtr pojmenovaný% 1 již existuje, jména filtrů musí být unikátní.
suodin nimeltä% 1 on jo olemassa: suodinnimien on oltava ainutkertaisia.

program leonardo da vinci (pojmenovaný po velké osobnosti italské renesance) se zaměřuje na odborné vzdělávání a přípravu.
leonardo davinci -ohjelmassa (italialaisen renessanssiajan suurmiehen mukaan) keskitytään ammatilliseen koulutukseen ja opetukseen.

Čtvrtým programem je grundtvig, pojmenovaný po n. f. s. grundtvigovi, dánském průkopníkovi v oblasti vzdělávání dospělých, který žil v 19. století.
neljäs eli tanskalaisen 1800-luvulla eläneen aikuisopetuksen pioneerin n. f. s. grundtvigin mukaan nimetty grundtvig-ohjelma koskee aikuisopetusta.

jste si jisti, že chcete smazat úkol pojmenovaný "% 1" a celou jeho historii? poznámka: všechny podúkoly a jejich historie budou taktéž smazány.
oletko varma, että haluat poistaa tehtävän "% 1" ja sen koko historian? huomaa: kaikki sen alitehtävät ja niiden historiat tuhotaan!

2. tato směrnice se vztahuje zejména na činnosti pojmenované obvykle v členských státech takto:
2. tässä direktiivissä tarkoitetaan erityisesti sitä toimintaa, josta jäsenvaltioissa käytetään seuraavia vakiintuneita nimityksiä: