Sie suchten nach: psát (Tschechisch - Finnisch)

psát
kirjoittaa

neschopnost psát
agrafia

jak psát srozumitelně
kirjoita selkeästi

ztráta schopnosti psát
agrafia

psát písmena s diakritickými znaménky
kirjoita aksentilliset kirjaimet

měli byste psát anglicky. @ title
sinun tulisi kirjoittaa englanniksi. @ title

nebyla schopna v žádném jazyce ani číst ani psát
0Äiti ei osannut lukea eikä kirjoittaa millään kielellä

začněte psát, abyste postupně prohledali seznam skladeb
kirjoita hakeaksesi kirjanmerkkejä

zde jsou tři dobré důvody, proč psát srozumitelně:null
selkeään kirjoittamiseen on kolme hyvää syytä. selkeä tekstinull

vzdálení účastníci mohou psát otázky či připomínky ve svém jazyce.
osallistujat voivat kirjoittaa kysymyksiä tai kommentteja omalla kielellään.

& moderovaný kanál, pouze uživatelé s hlasem mouhou psát
& moderoitu kanava, vain äänioikeutetut voivat kirjoittaa kanavalle

1.1 dne 1. května 2004 se začala psát nová kapitola v dějinách evropy.
1.1 toukokuun 1. päivänä 2004 käännettiin esiin uusi lehti euroopan historiassa.

abych mohla absolvovat studium, musela jsem psát více písemných prací a více se účastnit seminářů.
jouduin kirjoittamaan enemmän esseitä ja osallistumaan useampiin seminaareihin läpäistäkseni kurssin.

hlavní učební plán zahrnoval základní schopnost číst, psát a počítat, ikt a sociální a životní dovednosti.
opetussuunnitelman kaikille yhteinen osa sisälsi peruslaskutaidon, -lukutaidon, tietotekniikan taidot sekä yhteisölliset ja arkielämän taidot.

zároveň musejí najít zdroje na vytvoření projektu, budovat partnerství, psát návrhy a vyjednávat o financování.
järjestöjen on kuitenkin pystyttävä osoittamaan riittävästi resursseja hankkeiden suunnitteluun, kumppanuussuhteiden luomiseen, ehdotusten laatimiseen ja rahoituksesta neuvottelemiseen.

2. jsou-li výše uvedené dokumenty vyplňovány rukou, je třeba použít pero a psát hůlkovým písmem.
2. jos edellä tarkoitetut asiakirjat täytetään käsin, tiedot on kirjoitettava musteella painokirjaimin.

cílem tohoto jazyka je je umožnit webovým vývojářum rychle psát dynamicky generované stránky - ale s php můžete dělat mnohem víc!
vaikka php onkin pääasiassa suunnattu dynaamisten web-sivustojen tekemiseen, sillä voi tehdä paljon muutakin.

než jsem začala psát tento úvodník, nahlédla jsem do internetových stránek výboru a když jsem si prošla tiskové zprávy z tohoto roku, překvapilo mě, jak byl výbor aktivní.
onnistunutta avoimen keskustelun menetelmää (”open space”) ja sidosryhmien foorumia hyödyntämällä komitea osallistuu tiiviisti euroopan ja sen kansalaisten välisen kuilun kaventamiseen.

j) "informovaným souhlasem": rozhodnutí zúčastnit se klinického hodnocení, jež má písemnou formu a je opatřeno datem a podpisem, které je učiněno svobodně po obdržení příslušných informací o povaze, významu, dopadech a rizicích hodnocení, je příslušně dokumentováno a je učiněno osobou způsobilou k jeho udělení nebo, pokud osoba není k udělení informovaného souhlasu způsobilá, jejím zákonným zástupcem; pokud daná osoba není schopna psát, může být ve výjimečných případech v souladu s vnitrostátními právními předpisy udělen ústní souhlas za přítomnosti alespoň jednoho svědka;
j)%quot%tietoisella suostumuksella%quot% vapaaehtoista, päivättyä ja allekirjoitettua päätöstä osallistua kliiniseen tutkimukseen; tämän päätöksen tekee tutkimuksen luonnetta, merkitystä, seuraamuksia ja riskejä koskevien asianmukaisten tietojen ja aineiston saamisen jälkeen henkilö, joka kykenee itse antamaan suostumuksensa tai, jos henkilö ei kykene itse sitä tekemään, hänen laillinen edustajansa. jollei henkilö kykene kirjoittamaan, hän voi kansallisessa lainsäädännössä säädetyissä poikkeustapauksissa antaa vähintään yhden todistajan läsnäollessa suullisen suostumuksensa;