Sie suchten nach: pseudoefedrin (Tschechisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Finnisch

Info

Tschechisch

pseudoefedrin

Finnisch

pseudoefedriini

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

pseudoefedrin- sulfát:

Finnisch

pseudoefedriinisulfaatti:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

desloratadin a pseudoefedrin:

Finnisch

desloratadiini ja pseudoefedriini:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

léčiva obsahující pseudoefedrin (inn) nebo jeho soli

Finnisch

sisältävät pseudoefedriiniä (inn) tai sen suoloja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

u pseudoefedrin- sulfátu existuje riziko zneužití.

Finnisch

pseudoefedriinisulfaattiin liittyy väärinkäytön riski.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

∗ 2, 5 mg desloratadinu/ 120 mg pseudoefedrin- sulfátu

Finnisch

∗ 2, 5 mg desloratadiini/ 120 mg pseudoefedriinisulfaatti

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

do evropy se efedrin a pseudoefedrin pašuje zejména ze západní

Finnisch

efedriiniä ja pseudoefedriiniä salakuljetetaan eurooppaan pääasiassa länsi-aasiasta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

nepředpokládá se, že by pseudoefedrin- sulfát narušoval psychomotorickou výkonnost.

Finnisch

pseudoefedriinisulfaatilla ei odoteta olevan vaikutusta psykomotoriseen aktiviteettiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

- léčivými látkami jsou desloratadin a pseudoefedrin (ve formě sulfátu)

Finnisch

- vaikuttavat aineet ovat desloratadiini ja pseudoefedriini

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

antacida zvyšují rychlost vstřebávání pseudoefedrin- sulfátu, kaolin ji snižuje.

Finnisch

antasidit lisäävät pseudoefedriinisulfaatin imeytymisnopeutta, kaoliini vähentää sitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

pseudoefedrin- sulfátu působí po perorálním podání mechanismem vazokonstrikce dekongesci nosní sliznice.

Finnisch

suun kautta annettu pseudoefedriinisulfaatti supistaa nenän limakalvoja, mikä johtuu vasokonstriktiivisesta aktiivisuudesta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

tablety přípravku aerinaze se skládají ze dvou vrstev, z nichž jedna obsahuje desloratadin a druhá pseudoefedrin.

Finnisch

desloratadiini vapautuu kerroksestaan heti, kun tabletti on otettu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

u pacientů ve věku 60 let nebo starších bývá vyšší pravděpodobnost nežádoucích reakcí na sympatomimetické léčivé přípravky, jako je pseudoefedrin.

Finnisch

sympatomimeetit, kuten pseudoefedriini, saattavat aiheuttaa haittavaikutuksia herkemmin yli 60 - vuotiaille kuin nuoremmille.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

desloratadin se ze své vrstvy uvolňuje okamžitě po podání přípravku, zatímco pseudoefedrin se uvolňuje pomalu v průběhu 12 hodin.

Finnisch

pseudoefedriini sen sijaan vapautuu hitaasti 12 tunnin aikana.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

kombinace loratadinu a pseudoefedrin- sulfátu použitá ve studiích bezprostředního účinku a studiích s opakovanými dávkami vykazovala nízkou míru toxicity.

Finnisch

loratadiini/ pseudoefedriinisulfaatti - yhdistelmävalmisteella tehdyissä kerta - ja moniannostutkimuksissa todettiin vähäistä toksisuutta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

aerinaze 2, 5 mg/ 120 mg tablety s řízeným uvolňováním desloratadin/ pseudoefedrin (ve formě sulfátu)

Finnisch

aerinaze 2, 5 mg/ 120 mg depottabletti desloratadiini/ pseudoefedriini

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

aerinaze je přípravek obsahující dvě účinné látky, desloratadin (2, 5 mg) a pseudoefedrin (120 mg).

Finnisch

aerinaze on lääkevalmiste, joka sisältää vaikuttavana aineena desloratadiinia (2, 5 mg) ja pseudoefedriiniä (120 mg).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

jedno z léčiv obsažených v přípravku aerinaze, pseudoefedrin- sulfát, nese riziko zneužívání a vysoké dávky pseudoefedrin- sulfátu mohou být jedovaté.

Finnisch

aerinaze- valmisteen sisältämään pseudoefedriinisulfaattiin saattaa liittyä väärinkäytön riski ja suuret annokset pseudoefedriinisulfaattia voivat olla myrkyllisiä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Tschechisch

komise proto doporučila posílit kontrolu mezinárodního obchodu s léčivými přípravky obsahujícími efedrin nebo pseudoefedrin, které jsou vyváženy z celního území unie nebo jím procházejí, aby se zabránilo jejich zneužívání pro nedovolenou výrobu omamných nebo psychotropních látek.

Finnisch

komissio suositteli sen vuoksi efedriiniä ja pseudoefedriiniä sisältävien lääkkeiden kansainvälisen kaupan valvonnan tiukentamista, kun kyseisiä aineita viedään unionista tai kun ne kulkevat unionin tullialueen kautta, jotta estetään niiden kulkeutuminen laittomaan huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden valmistukseen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

protože přípravek aerinaze obsahuje pseudoefedrin, je rovněž kontraindikován u pacientů, kteří užívají inhibitory monoaminooxidázy (mao), nebo během 2 týdnů po vysazení této léčby.

Finnisch

koska aerinaze sisältää pseudoefedriiniä, sitä ei myöskään tule antaa potilaille, jotka saavat monoamiinioksidaasin (mao) estäjiä tai jos niiden käytön lopettamisesta on kulunut vähemmän kuin kaksi viikkoa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,371,617 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK