Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
povolení k výrobě vydané 1. srpna 1997 regierungspräsidium freiburg, německo.
valmistusluvan on 1. elokuuta 1997 myöntänyt regierungspräsidium freiburg, saksa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
měla za tímto účelem přezkoumat, zda podmínky stanovené ve výše uvedeném rozsudku altmark trans a regierungspräsidium magdeburg byly, nebo nebyly splněny.
edellä mainitussa asiassa valmont nederland vastaan komissio antamassaan tuomiossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin seurasi ensimmäistä kertaa yhteisöjen tuomioistuimen asiassa c-280/00, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg, 24.7.2003 (kok. 2003, s.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozhodnutí soudu ze dne 24.7.2003 v případu c-280/00, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg a nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.
asia c-280/00, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg ja nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, tuomio 24.7.2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rozhodnutí soudního dvora ve věci altmark trans a regierungspräsidium magdeburg c-280/00, sb. rozh. 2003, s. i-7747.
asia c-280/00, altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg (kok., s. i-7747).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v období mezi rozsudky ferring 24 a altmark trans a regierungspräsidium magdeburg 25, vydanými tímto soudním dvorem, byly členskými státy prováděny platby jako vyrovnání za plnění povinností veřejné služby, které by při zpětném pohledu nemusely splňovat čtyři kritéria stanovená v rozsudku altmark trans a regierungspräsidium magdeburg,
yhteisöjen tuomioistuimen asiassa ferring 24ja asiassa altmark trans ja regierungspräsidium magdeburg 25antamien tuo mioiden välisenä aikana jäsenvaltiot suorittivat korvaukseksi julkisen palvelun velvoitteiden täyttämisestä sellaisia maksuja, jotka eivät jälkikäteen tarkasteltuina ehkä täytä asiassa altmark trans ja regierungspräsidium
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[1] rozsudky ve věci c-280/00 altmark trans gmbh a regierungspräsidium magdeburg v. nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh ("altmark") [2003] sb. rozh. i-7747 a ve spojených věcech c-34/01 až c-38/01 enirisorse spa v. ministero delle finanze [2003] sb. rozh. i-14243.
[1] asia c-280/00, altmark trans gmbh ja regierungspräsidium magdeburg v. nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh (%quot%altmark%quot%), kok. 2003, s. i-7747, ja yhdistetyt asiat c-34/01–c-38/01, enirisorse spa v. ministero delle finanze, kok. 2003, s. i-14243.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung