Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hodnotící zprávy, které vyhotovuje rls
yhteisön vertailulaboratorion arviointiraportit
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
rls však může jako taková laboratoř působit i sama.
yhteisön vertailulaboratorio voi toimia myös itse raportoivana laboratoriona.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
1. rls může pro žadatele vyhotovit podrobné pokyny týkající se:
1. yhteisön vertailulaboratorio voi antaa yksityiskohtaisia ohjeita seuraavasta:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
v rámci přípravy výroční zprávy rls může rovněž zorganizovat výroční setkání s konsorciem.
yhteisön vertailulaboratorio voi myös järjestää vuosikertomuksen laatimista varten vuosikokouksen yhteenliittymän kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
2. při jmenování pověřené laboratoře rls bere v úvahu její odbornost, zkušenosti a pracovní vytížení.
2. raportoivaa laboratoriota nimetessään yhteisön vertailulaboratorio ottaa huomioon laboratorion asiantuntemuksen, kokemuksen ja työmäärän.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
b) povinnosti a úkoly referenční laboratoře společenství (dále jen "rls").
b) yhteisön vertailulaboratorion tehtäviä ja velvollisuuksia.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3. na žádost rls žadatel k daným vzorkům dodá příslušné testovací materiály pro krmiva a/nebo potraviny.
3. hakijan on toimitettava näytteisiin liittyviä rehun ja/tai elintarvikkeen testiaineita yhteisön vertailulaboratorion niitä pyytäessä.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Účinnost neupra byla hodnocena v 5 placebem kontrolovaných studiích u více než 1400 pacientů se syndromem neklidných nohou (rls).
neupron tehoa arvioitiin viidessä lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa yli 1 400 idiopaattista levottomat jalat - oireyhtymää (restless legs syndrome, rls) sairastavalla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. rls žadateli za každou žádost naúčtuje poplatek ve výši 3000 eur (dále jen "poplatek").
1. yhteisön vertailulaboratorio perii hakijalta 3000 euron suuruisen maksun jokaisesta hakemuksesta ("maksu").
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(11) vztahy mezi členy konsorcia by měla upravovat smlouva, kterou mezi sebou tito členové uzavřou. v této souvislosti rls může vypracovat pokyny pro žadatele a laboratoře v konsorciu.
(11) yhteenliittymään osallistuvien jäsenten väliset suhteet olisi määriteltävä niiden välisin sopimuksin. yhteisön vertailulaboratorio voi laatia hakijoille ja yhteenliittymään osallistuville laboratorioille tältä osin ohjeita.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: