Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
100 nasazování antiretrovirových přípravků není vhodné, protože se tak zvyšuje možnost selekce rezistentních virů.
jaksottaista monoterapiaa ja retroviruslääkkeiden aloittamista peräkkäin uudelleen ei suositella, koska siihen liittyy lisääntynyt resistentin viruksen valikoitumisen vaara.
frekvenční selekce při všech frekvencích využívajících rezonanční obvody s hodnotami jakosti q vyššími než 10000;
taajuuden valinta kaikilla taajuuksilla käyttäen resonanssipiirejä, joiden q-arvo ylittää 10000;
zahrnutí zidovudinu do režimu snížilo četnosti selekce l74v a k65r v přítomnosti abakaviru (se zidovudinem:
tsidovudiinin lisäämisen lääkeyhdistelmään on osoitettu vähentävän l74v: n ja k65r: n valikoitumista abakaviirihoidon aikana (tsidovudiinin kanssa:
nicméně existuje potenciální riziko selekce kmenů hiv rezistentních k adefoviru s možnou zkříženou rezistencí k jiným antivirovým léčivým přípravkům.
siitä huolimatta on olemassa adefoviirille resistenttien ja muille antiviraalisille lääkevalmisteille mahdollisesti ristiresistenttien hiv- kantojen valikoitumisen vaara.
46 při dlouhodobé léčbě je zde velké riziko selekce rezistentních bakteriálních kmenů, a to zejména u infekcí způsobených kmeny staphylococcus a pseudomonas.
näin voi käydä erityisesti pitkäaikaisessa hoidossa ja sairaalaperäisten infektioiden yhteydessä ja/ tai hoidettaessa staphylococcus - ja pseudomonas- bakteerin aiheuttamia infektioita.
v některých případech byla pozorována selekce varianty hiv m184v, což má dopad na selekci režimů haart, které mohou pacienti brát později.
hiv- rna- pitoisuuden laskua on raportoitu potilailla, joilla on samanaikainen hiv/ hbv- infektio ja saavat entekaviiria ainoana lääkkeenä ilman haart - hoitoa.
2. způsob pěstování rostlin nebo chovu zvířat je vymezen jako v podstatě biologický, je-li zcela založen na přírodním úkazu, jako je křížení a selekce.
2. kasvien tai eläinten jalostusmenetelmä on olennaisesti biologinen, jos se perustuu kokonaisuudessaan luonnollisiin ilmiöihin, kuten risteytykseen tai valintaan.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ačkoli bylo prase po mnoho generací vystaveno intenzivnímu tlaku selekce pro dosažení ekonomicky významných parametrů produkce, zachovala si domestikovaná prasata z velké části stejné charakteristiky chování jako jejich předci.
vaikka sika on monien sukupolvien aikana käynyt läpi intensiivisen prosessin, jossa sille on pyritty valikoimaan taloudellisesti hyödyllisiä ominaisuuksia, kesysiat ovat suuressa määrin säilyttäneet esi-isilleen tyypillisiä käyttäytymismuotoja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usestátní statek (5616)společná organizace trhu (5606) selekce rostlin společná ry b á r s k á politika (5641)
usesiipikarjan kasvatus (631)siirtyminen puutarhanviljelyyn (611)sika (626) sikaeläimet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) "inbrední linií" dostatečně uniformní a stálá linie, která byla získána z několika po sobě následujících generací umělým samosprášením doprovázeným selekcí nebo rovnocennými opatřeními;
b) sisäsiitoslinja: riittävän yhtenäinen ja pysyvä linja, joka on saatu aikaan joko keinotekoisella itsehedelmöityksellä ja useiden peräkkäisten sukupolvien ajan jatkuneella jalostuksella tai vastaavilla toimenpiteillä;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung