Sie suchten nach: spokojenosti (Tschechisch - Finnisch)

průzkum spokojenosti zákazníků
asiakastyytyväisyystutkimus

co vede ke spokojenosti klienta?
mikä tekee asiakkaan onnelliseksi?

chceme docílit 90% míry spokojenosti.
tavoitteena on yli 90 prosentin tyytyväisyysaste.

míra spokojenosti zaměstnanců Účetního dvora
tilintarkastustuomioistuimen henkilöstön tyytyväisyysaste

není zde však důvod k přílišné spokojenosti.
ei kuitenkaan ole syytä tuudittautua tyytyväisyyteen.

včasnost a další prvky spokojenosti zákazníka
määräaikojen noudattaminen ja muut asiakastyytyväisyyteen vaikuttavat tekijät

průzkum spokojenosti zákazníků se provádí čtvrtletně.
asiakastyytyväisyyskysely tehdään neljännesvuosittain.

Část 2: Řízení politiky eu ke spokojenosti veřejnosti
osa 2: eu:n politiikan hoito ja kansalaisten odotukset

(2) jednání byla dokončena ke spokojenosti komise.
(2) nämä neuvottelut on saatu päätökseen komissiota tyydyttävällä tavalla.

(2) tato jednání byla uzavřena ke spokojenosti komise.
(2) nämä neuvottelut on saatu päätökseen komissiota tyydyttävällä tavalla.

rovněž prozkoumáme úroveň spokojenosti uživatelů s dostupnými informacemi.
tarkastelemme myös käyttäjätyytyväisyyden tasoa saatavilla olevien tietojen avulla.

užívání kokainu a dalších stimulantů – není důvod ke spokojenosti
mikä on tilanne huumeiden ongelmakäytön alalla –onko uusien heroiinin käyttäjien ja injektiokäyttäjienmäärä vähenemässä?

dvakrát ročně provádí externí společnost hodnocení spokojenosti uživatelů.
ulkopuolinen yritys arvioi asiakastyytyväisyyttä kaksi kertaa vuodessa.

b) byly počáteční cíle plánu dosaženy ke spokojenosti členského státu.
b) suunnitelman alkuperäiset tavoitteet on saavutettu jäsenvaltiota tyydyttävällä tavalla.

analýza spokojenosti stálých zákazníků kvalitních služeb poskytovaných na podporupodnikatelských aktivit.
jokaisessa euroneuvontakeskuksessa tehdään riippumaton tarkastus kuuden kuukauden välein.tarkastuksen tavoitteena on pitää yllä ja kehittääpalvelun laatua.

od roku 1997 roÁní zprávy oudrøitelnosti vÁetnÖ hodnocení spokojenosti zákazníkà a zamÖstnancÃ.
vuodesta 1997 alkaen vuosittaiset kestävää kehitystä koskevat selonteot, joihin sisältyvät arviot asiakkaidenja työntekijöiden tyytyväisyydestä, ovat saatavilla yhtiön internet-sivulta www.sanga-saby.se.

a) doklady, které ke spokojenosti komise dokazují další nezbytnost podpory;
a) komissiota tyydyttävä näyttö siitä, että tuki on edelleen välttämätöntä;

veřejný ochránce práv případ uzavřel, jelikož komise danou věc vyřešila ke spokojenosti stěžovatele.
oikeusasiamies päätti tapauksen käsittelyn, koska komissio oli sopinut asian kantelijaa tyydyttävällä tavalla.

míra spokojenosti zákazníků (% malých a středních podniků vyjadřujících spokojenost, přínos konkrétní služby):
asiakkaiden tyytyväisyysaste (% pk-yrityksistä, jotka ovat tyytyväisiä, tiettyjen palvelujen lisäarvo):

míra spokojenosti zákazníků (% malých a středních podniků vyjadřujících spokojenost, přínos konkrétní služby poskytnuté sítí)
asiakkaiden tyytyväisyysaste (prosenttia pk-yrityksistä, jotka ovat tyytyväisiä, tiettyjen verkoston tarjoamien palvelujen lisäarvo)