Sie suchten nach: teorie (Tschechisch - Finnisch)

teorie
teoria

teorie újmy
haittaskenaariot

teorie spolehlivosti
luotettavuustekniikka

ošetřovatelství - teorie
hoitoteoria

a) teorie spotřeby;
a) kulutusteoria

teorie detekce signálu
signaalintunnistus

Školitelé (teorie a praxe)
kouluttajat (teoria ja käytäntö)

rÁmeČek 4.3 kvantitativnÍ teorie penĚz
kehikko 4.3: rahan kvantiteettiteoria

a) všeobecná účetní teorie a zásady;
a) laskentatoimen yleinen teoria ja periaatteet;

nástroj teorie grafů, pro učitele a studenty
graafiteorian työkalu opettajille ja opiskelijoille

14 — právní teorie již tušila takové použití tohoto rozsudku.
14 – oikeuskirjallisuudessa on jo ennakoitu, että tätä tuomiota käytettäisiin näin. ks. mm. moizard, n., rjs, 10/03, s.

nabízejí asistenci napříč společnostmi v oblasti řemesla, teorie a rozvoje osobnosti.
sen aikana tarjotaan yritystenvälistä apua ammattikäytännön, teorian ja persoonallisuuden kehittämisen aloilla.

use vstup ci z in c c (1231) teorie práva ublíjení na t'le
useulkoavaruuden käyttö (1231) ulkomaalainen

2. odpovídající znalosti historie a teorie architektury a souvisejících umění, technologií a humanitních věd,
2) riittävä arkkitehtuurin sekä sille läheisten taiteen, tekniikan ja yhteiskuntatieteen alojen historian ja teorian tuntemus;

co se týká nekoordinovaných účinků, komise stanovila tři teorie újmy, které považovala za zjevně možné.
yhteensovittamattomien vaikutusten osalta komissio yksilöi kolme haittaskenaariota, jotka se katsoi lähtökohtaisesti realistisiksi.

b) odpovídající znalost historie a teorie architektury a souvisejících umění, technologií a humanitních věd;
b) riittävä arkkitehtuurin sekä sille läheisten taiteen, tekniikan ja ihmistieteen alojen historian ja teorian tuntemus;

ačkoli přiznání takového dosahu přímému účinku mezinárodních dohod bylo částí právní teorie často kritizováno, je zcela opodstatněné.
vaikka osassa oikeuskirjallisuutta on usein arvosteltu kansainvälisten sopimusten välittömän oikeusvaikutuksen tällaista sisältöä, se on täysin perusteltu.

Členské státy zajišťují, aby zařízení pověřená vzděláváním porodních asistentek odpovídala za koordinaci teorie a praxe během celého studijního programu.
jäsenvaltioiden on huolehdittava, että kätilökoulutusta antava oppilaitos vastaa teorian ja käytännön yhteensovittamisesta koko koulutusohjelman ajan.

_bar_ 13 posoudit výsledky a adaptovat učební aktivity v rámci cyklického procesu teorie–praxe.
_bar_ 13 piirroselokuvia, videoelokuvia ja valokuvakertomuksia.

4. zaměstnanci musejí projít úvodním a průběžným školením zahrnujícím teorii a uplatňování koncepce zabezpečování jakosti a správné výrobní praxe.
4 henkilökunnalle on annettava perehdyttämis-ja jatkokoulutusta, johon sisältyy laadunvarmistuksen ja hyvien tuotantotapojen käsitteen teoriaa ja soveltamista.